| I guess she doesn’t know she’s worth it
| Supongo que ella no sabe que vale la pena
|
| She’s got the body of a goddess but a mind much less than perfect
| Ella tiene el cuerpo de una diosa pero una mente mucho menos que perfecta
|
| Surface, conversation’s great but wait 'til after the show
| Surface, la conversación es genial, pero espera hasta después del espectáculo.
|
| I seen her break and take the bait to the front row
| La vi romper y morder el anzuelo a la primera fila
|
| While the blunt slow burning in the back
| Mientras que el fuego lento contundente en la espalda
|
| She approaches a big name, and says he has a knack, for rap, and how his shit
| Ella se acerca a un gran nombre y dice que tiene un don para el rap y cómo su mierda
|
| was fat
| estaba gordo
|
| She really liked his style, until he starts to smile
| A ella realmente le gustaba su estilo, hasta que él comienza a sonreír.
|
| While, the others look on, and some get hooked on being a star
| Mientras, los demás miran, y algunos se enganchan a ser estrella
|
| We see from afar how it goes
| Vemos de lejos cómo va
|
| Now suppose the situation’s yours
| Ahora supongamos que la situación es tuya.
|
| Could you resist if they came by the 4's or more?
| ¿Te resistirías si vinieran de 4 o más?
|
| Whores? | putas? |
| In plain clothes, they got the same goals, stained souls
| De paisano, tienen los mismos objetivos, almas manchadas
|
| Some are unnamed hoes
| Algunas son azadas sin nombre
|
| Gettin' stuck
| quedando atascado
|
| Sittin' ducks in the water
| Patos sentados en el agua
|
| Now how would you feel if one of them was your daughter?
| Ahora, ¿cómo te sentirías si una de ellas fuera tu hija?
|
| You brought her up your best, but nonetheless
| La educaste lo mejor que pudiste, pero no obstante
|
| You can’t control the destt… iny of a groupie
| No puedes controlar el destino de una groupie
|
| You were swallowed by the sea of the lonely-low lifestyle
| Fuiste tragado por el mar del estilo de vida solitario y bajo
|
| Rather foul how you livin' (livin')
| Más bien asqueroso cómo vives (livin')
|
| And often times I see it boy
| Y muchas veces lo veo chico
|
| It makes me think twice how I value my vision (vision)
| Me hace pensar dos veces cómo valoro mi visión (visión)
|
| Swallowed by the sea of the lonely-low lifestyle
| Tragado por el mar del estilo de vida solitario y bajo
|
| It’s rather foul how you livin' (livin')
| Es bastante asqueroso cómo vives (vives)
|
| And often times I see it boy
| Y muchas veces lo veo chico
|
| It makes me think twice how I value my vision (vision)
| Me hace pensar dos veces cómo valoro mi visión (visión)
|
| I’m from a group that be doin' some thangs
| Soy de un grupo que está haciendo algunas cosas
|
| But animosity keeps surrounding the name
| Pero la animosidad sigue rodeando el nombre.
|
| Mystic, unsigned and hella broke
| Místico, sin firmar y hella se rompió
|
| Cell phone promoted and devoted we keep laughing at jokes
| Celular promocionado y devoto seguimos riéndonos de chistes
|
| Around the road to enlightenment
| Alrededor del camino a la iluminación
|
| It’s a trip when you pay hella dues and fools fill your shoes up
| Es un viaje cuando pagas cuotas hella y los tontos llenan tus zapatos
|
| I guess it’s more like a compliment, if they realize all the blood, sweat,
| Supongo que es más como un cumplido, si se dan cuenta de toda la sangre, sudor,
|
| and tears, and the lives of
| y lágrimas, y la vida de
|
| Men, who put they life on the line
| Hombres, que arriesgan su vida
|
| Beyond the fresh battle rhyme you were jocking metaphors, time’s
| Más allá de la rima de batalla fresca que estabas bromeando metáforas, el tiempo
|
| Up, and give it up like my single, or get your ass up for the track party people
| Levántate y ríndete como mi single, o levanta el trasero para la gente de la fiesta de la pista
|
| It’s a balance of a lyric and some music all in one
| Es un equilibrio de una letra y algo de música, todo en uno.
|
| Creatively way above the minds of the dumb (come)
| creativamente muy por encima de las mentes de los tontos (ven)
|
| Back, to the truth we’ll be waiting, frontin' on advancements
| De vuelta, a la verdad, estaremos esperando, al frente de los avances
|
| Eternally debating
| eternamente debatiendo
|
| You hip-hop heads don’t see, me
| Ustedes, cabezas de hip-hop, no ven, yo
|
| For really who I am, so how could you be my man?
| Por lo que realmente soy, entonces, ¿cómo podrías ser mi hombre?
|
| You always askin' me for beats and shit
| Siempre me preguntas por ritmos y mierda
|
| When really I’d like to help but I haven’t even peeped your shit
| Cuando realmente me gustaría ayudar pero ni siquiera he mirado tu mierda
|
| I come as equipped as I can and that’s my plan
| Vengo tan equipado como puedo y ese es mi plan
|
| I give a fuck less about Polo and Timbaland
| Me importa un carajo menos Polo y Timbaland
|
| Or how many hands I give pounds to
| O a cuantas manos doy libras
|
| I don’t surround you with lyrics in your ear, motherfucker don’t you hear
| No te rodeo con letras en tu oído, hijo de puta, ¿no escuchas?
|
| English?
| ¿Inglés?
|
| Sing this song back, it’s not a long track, use the palm clap, to keep it on
| Canta esta canción de vuelta, no es una pista larga, usa el aplauso de la palma de la mano para mantenerla
|
| time
| tiempo
|
| I’m on the climb, I’m up front
| Estoy en la subida, estoy al frente
|
| Not sublime
| no sublime
|
| I watch you bitches like mimes 'cause you don’t need lines to read your minds
| Las veo perras como mimos porque no necesitan líneas para leer sus mentes
|
| I only roll with originators, down to earth players
| Solo trabajo con creadores, jugadores con los pies en la tierra
|
| Chillin' like refrigerators
| Chillin 'como refrigeradores
|
| You haters, I didn’t buy my shit for you
| Haters, no compré mi mierda para ti
|
| So if you don’t like it keep quiet 'cause I do
| Así que si no te gusta quédate callado porque a mí sí
|
| Only a few fools is folks, you other jokes spoke too quickly
| Solo unos pocos tontos son amigos, ustedes otros chistes hablaron demasiado rápido
|
| Mother told me, not to hang around with sickly looking individuals
| Mi madre me dijo que no anduviera con personas de aspecto enfermizo.
|
| With no visual perception
| Sin percepción visual
|
| I suggest you step and, go your own direction | Te sugiero que des un paso y vayas en tu propia dirección |