Traducción de la letra de la canción Trust Yourself - The Grouch, Luckyiam

Trust Yourself (original)

Cmon, Is there anyone out there besides my mom, that cares about me?
Shit, I really want to know.
Some people will lie and some people will fake.
Others may die and machines they will break
Homies might hate, girls who just take.
You must trust yourself.
You don’t know who steals, say fuck how you feel.
You think that you’re safe but you can’t know the deal.
It’s fucked up for real, can’t get no more help.
You must trust yourself.
I roll with the crew and got family too
but who’s looking out for what I want to do?
Sometimes it’s them, mostly it’s me
I post with my hopes and I highly agree with my thoughts, cuz I’m me.
Grouch.
Bitch don’t you see,
Promise that and it better come to be.
I hate when fools front, strikeout or bunt
When their supposed to hit homers man, that’s what I want now
Now, who can deliver cuz i’m not that impressed.
Big talking is walking on treadmills at best.
I hate when it’s next week and it’s supposed to be through.
I hate when someone agrees to what they can’t do.
And they know that shit first and it only gets worse.
Sorry’s for suckers that belong in this verse.
A sign of the times.
That’s why I’m on the grind.
Pay me mine in cash and get the fuck off my grass.
I buck on your crash cuz humans they fail.
I bail on your return because I’ve learned.
You see, tables they turn and bridges they burn.
And hustlers earn what they want.
Some people will lie and some people will fake.
Others may die and machines they will break
Homies might hate, girls who just take.
You must trust yourself.
You don’t know who steals, say fuck how you feel.
You think that you’re safe but you can’t know the deal.
It’s fucked up for real, can’t get no more help.
You must trust yourself.
When off in my hood.
It’s well understood.
Some people do bad and some people do good.
I stay with my own, since I made my way home.
I relax, find a better way for us to roam.
But I do lots of both.
I try to keep hope.
Got to keep myself clean in this game I done soaked.
Opera singers bring down the house with their notes.
And we bring down the house with flyness and quotes
And energy and jokes.
Personality the qualities that make us the prime targets of jealously
But never seems that way.
You never see the knife when it enters that way.
From the back.
Stay alert.
And stay away from jerks.
And the devils in the skirts.

(traducción)

Vamos, ¿hay alguien por ahí, además de mi madre, que se preocupe por mí?
Mierda, realmente quiero saber.
Algunas personas mentirán y otras fingirán.
Otros pueden morir y las máquinas se romperán
Homies podría odiar, chicas que simplemente toman.
Debes confiar en ti mismo.
No sabes quién roba, di a la mierda cómo te sientes.
Crees que estás a salvo, pero no puedes saber el trato.
Está jodido de verdad, no puedo obtener más ayuda.
Debes confiar en ti mismo.
Estoy con la tripulación y también tengo familia.
pero ¿quién está pendiente de lo que quiero hacer?
A veces son ellos, sobre todo soy yo
Publico con mis esperanzas y estoy muy de acuerdo con mis pensamientos, porque soy yo.
Cascarrabias.
perra no ves,
Promételo y será mejor que se cumpla.
Odio cuando los tontos se ponen al frente, ponchan o tocan
Cuando se supone que deben batear jonrones, eso es lo que quiero ahora
Ahora, ¿quién puede entregar porque no estoy tan impresionado?
Hablar mucho es caminar sobre cintas de correr en el mejor de los casos.
Odio cuando es la próxima semana y se supone que debe terminar.
Odio cuando alguien está de acuerdo con lo que no puede hacer.
Y saben esa mierda primero y solo empeora.
Perdón por los tontos que pertenecen a este versículo.
Un signo de los tiempos.
Por eso estoy en la rutina.
Págame el mío en efectivo y lárgate de mi hierba.
Me opongo a tu accidente porque los humanos fallan.
Fianza a tu regreso porque he aprendido.
Verás, giran mesas y queman puentes.
Y los buscavidas ganan lo que quieren.
Algunas personas mentirán y otras fingirán.
Otros pueden morir y las máquinas se romperán
Homies podría odiar, chicas que simplemente toman.
Debes confiar en ti mismo.
No sabes quién roba, di a la mierda cómo te sientes.
Crees que estás a salvo, pero no puedes saber el trato.
Está jodido de verdad, no puedo obtener más ayuda.
Debes confiar en ti mismo.
Cuando fuera en mi barrio.
Se entiende bien.
Algunas personas hacen el mal y otras hacen el bien.
Yo me quedo con los míos, desde que volví a casa.
Me relajo, encuentro una mejor manera de vagar.
Pero hago un montón de ambos.
Intento mantener la esperanza.
Tengo que mantenerme limpio en este juego que terminé empapado.
Los cantantes de ópera derriban la casa con sus notas.
Y derribamos la casa con vuelo y comillas
Y energía y bromas.
Personalidad las cualidades que nos convierten en los principales objetivos de los celos.
Pero nunca parece ser así.
Nunca ves el cuchillo cuando entra de esa manera.
Desde atrás.
Manténgase alerta.
Y aléjate de los idiotas.
Y los diablos en las faldas.