Traducción de la letra de la canción Watch Watch - The Grouch, Mike Marshall

Watch Watch (original)

The Grouch:
Straight from the heart that’s how I write man
Basic to smart that’s how I live
I wanna be that so I gotta say this now
It’s part of me callin' me follow me in
Mike Marshall:
Watch watch watch watch what you ask for
You just just just might get it
You act act act like you want more
Grouch is that yes he is
The Grouch:
They say that it never rains in southern California they lied
I’m in my studio paintin'
A lotta people die, the big wave came in
Gotta love the life I’m leadin' and how it keeps changin'
Age and wisdom come together like a couple who love well
I bust another nut then I buckle up my belt
If I could sell the world my story I wouldn’t be broke
The world has got enough for all go on and eat folks
But I don’t mean meals that are square, nope
I see myself greater than that I’m a player
And that’s the old school _____ kinda adolescent _____
You should know what I mean right there
_____ vintage can you manage I’m in it to break limits
Make em smile not a grimace twelves woof and not ten inch
Thoughts endless taught to build men
It’s all too relevant raw yet eloquent
Mike Marshall:
Watch watch watch watch what you ask for
You just just just might get it
You act act act like you want more
Grouch is that yes he is
The Grouch:
Straight from the heart that’s how I write man
Basic to smart that’s how I live
I wanna be that so I gotta say this now
It’s part of me callin' me follow me in
They say that people are strange when you’re a stranger that’s true
Im out in cyber space lurkin'
A lotta people knew I did too much perkin'
Had to put the bottle down to keep on workin'
Search and find who you are then decide who you gonna be
They don’t go together you’ll forever just wanna be
If you could see the future right now, you wouldn’t be lost
But you could shape tomorrow today, that tip is free boss
I do mean without restraint
I see the world as a canvas get the paint
And that’s the candy flakes not that _____ cheap coat
You try to compete with that, you ______
Listen fellow can you follow?
No yella' I rock hella level head
Don’t swell up is more good develop
Thoughts endless taught to build men
It’s all too relevant raw yet eloquent

Watch Watch (traducción)

El malhumorado:
Directamente desde el corazón así es como escribo hombre
Básico a inteligente así es como vivo
Quiero ser eso, así que tengo que decir esto ahora
Es parte de mí llamándome sígueme adentro
mike marshall:
Mira, mira, mira, mira lo que pides.
Es posible que lo consigas
Actúas, actúas, actúas como si quisieras más.
Gruñón es que sí lo es
El malhumorado:
Dicen que nunca llueve en el sur de California mintieron
estoy en mi estudio pintando
Muere mucha gente, llegó la gran ola
Tengo que amar la vida que llevo y cómo sigue cambiando
La edad y la sabiduría se unen como una pareja que se ama bien
Reviento otra nuez y luego me abrocho el cinturón
Si pudiera venderle al mundo mi historia, no estaría arruinado
El mundo tiene suficiente para que todos sigan y coman amigos.
Pero no me refiero a comidas cuadradas, no.
Me veo más grande que eso, soy un jugador.
Y esa es la vieja escuela _____ un poco adolescente _____
Deberías saber a lo que me refiero justo ahí.
_____ vintage ¿puedes arreglártelas? Estoy en esto para romper los límites
Haz que no sonrían ni una mueca doce guau y no diez pulgadas
Pensamientos interminables enseñados a construir hombres
Todo es demasiado relevante crudo pero elocuente.
mike marshall:
Mira, mira, mira, mira lo que pides.
Es posible que lo consigas
Actúas, actúas, actúas como si quisieras más.
Gruñón es que sí lo es
El malhumorado:
Directamente desde el corazón así es como escribo hombre
Básico a inteligente así es como vivo
Quiero ser eso, así que tengo que decir esto ahora
Es parte de mí llamándome sígueme adentro
Dicen que la gente es extraña cuando eres un extraño, eso es verdad
Estoy afuera en el espacio cibernético al acecho
Mucha gente sabía que hice demasiadas perversiones
Tuve que dejar la botella para seguir trabajando
Busca y encuentra quién eres y luego decide quién vas a ser
Ellos no van juntos, siempre querrás ser
Si pudieras ver el futuro ahora mismo, no estarías perdido
Pero podrías dar forma al mañana hoy, ese consejo es gratis jefe
Quiero decir sin restricciones
Veo el mundo como un lienzo, toma la pintura
Y esas son las hojuelas de caramelo, no ese _____ abrigo barato
Intentas competir con eso, tú ______
Escucha compañero, ¿puedes seguirme?
No yella 'I rock hella cabeza sensata
No te hinches es más bueno desarrollar
Pensamientos interminables enseñados a construir hombres
Todo es demasiado relevante crudo pero elocuente.