Traducción de la letra de la canción More Than Meets the Eye - The Grouch

More Than Meets the Eye (original)

Somethin in my blood I guess didn’t come from the pools
Never ran with a rulebook on my side or too much pride
To let out how I really felt when it was time to ride
And when it was time to cry me I sat back and wrote a song
And when it’s time to die, I hope that I am half as strong
The lap is long impact is even longer leavin hunger
I wonder if it ever goes away not till next summer
Its all fresh, maybe all a test just like hurdlin
Curdlin my stomach as you plummet to your earth bein
But you will rise again live on the other side
And then provide new friends with joy
Just like you did this baby boy to a man
I seek this land is a learning lot
Not, burning hot hell fire dont touch this spot
Too much I got to give thanks
And even when you pulled from my family bank
Our lives crank you rankin em
Feelin like old worn denim jeans
Faded in the center with some holes in em
And thats the style though, so I smile bro
And as you walked that final mile, I wanted you to know
Life dont live in only bodies
I can see your soul shine bright, probly
Godly beings like this dont die
Dont ask me where they go
Though I just know there’s more than meets the eye
I have memories and imagination
My definition of your character and who you are is great
Damn, and if you never knew I look up to you
Still someday i’ll learn to play
And give it up to you in your language
Key you sang with spontaneity and life
I play with these just like im channelin my god
When handlin things are hard in my release I find peace
Just like ages I knew you spend searchin and finally reach
Times were bad and times were good this time was faith
A time was fate somebody press rewind but wait
There’s no taste, you rolled it away to
For us a little soon for it to be too, late
I always felt connected though a part
Well-respected in your heart
Love and I love you back — the way I do
Thats the way I know and always knew
True, cool and reciprocated, situated and understood
Under the hood I wonder, why do the good go early?
And are the gates really pearly?
Surely this can’t be the end
Someone come on please step in
The sun is settin in the west again
(hook)

(traducción)

Algo en mi sangre supongo que no vino de las piscinas
Nunca corrí con un libro de reglas de mi lado o demasiado orgullo
Para dejar salir lo que realmente sentí cuando llegó el momento de montar
Y cuando llegó el momento de llorar me senté y escribí una canción
Y cuando llegue el momento de morir, espero ser la mitad de fuerte
La vuelta es larga el impacto es aún más largo dejando hambre
Me pregunto si alguna vez desaparece hasta el próximo verano
Todo es nuevo, tal vez todo sea una prueba como Hurdlin
Curdlin mi estómago mientras caes en picado a tu tierra bein
Pero te levantarás de nuevo vive en el otro lado
Y luego proporcionar nuevos amigos con alegría.
Al igual que le hiciste a este bebé a un hombre
Busco que esta tierra sea un aprendizaje
No, ardiente fuego infernal, no toques este lugar
Demasiado tengo que dar gracias
E incluso cuando sacaste del banco de mi familia
Nuestras vidas hacen que te clasifiques
Sintiéndome como viejos jeans gastados
Desvanecido en el centro con algunos agujeros en ellos
Y ese es el estilo sin embargo, así que sonrío hermano
Y mientras caminabas esa última milla, quería que supieras
La vida no vive solo en cuerpos
Puedo ver tu alma brillar, probablemente
Los seres divinos como este no mueren.
no me preguntes donde van
Aunque solo sé que hay más de lo que parece
tengo recuerdos e imaginacion
Mi definición de tu carácter y quién eres es genial
Maldita sea, y si nunca supiste que te admiro
Todavía algún día aprenderé a jugar
Y dártelo en tu idioma
Clave cantaste con espontaneidad y vida
Juego con estos como si estuviera canalizado en mi dios
Cuando manejar las cosas es difícil en mi liberación, encuentro paz
Al igual que las edades, sé que pasas buscando y finalmente alcanzas
Los tiempos eran malos y los tiempos eran buenos, esta vez fue la fe
Un tiempo fue el destino, alguien presionó rebobinar pero espera
No hay sabor, lo rodaste para
Para nosotros un poco pronto para que sea demasiado, tarde
Siempre me sentí conectado a través de una parte
Muy respetado en tu corazón
Te amo y te amo de vuelta, como yo lo hago
Esa es la forma en que sé y siempre supe
Verdadero, fresco y correspondido, situado y entendido
Debajo del capó, me pregunto, ¿por qué lo bueno se va temprano?
¿Y las puertas son realmente perladas?
Seguramente este no puede ser el final
Alguien venga por favor intervenga
El sol se está poniendo en el oeste otra vez
(gancho)