Traducción de la letra de la canción My Best Teacher - The Grouch

My Best Teacher (original)

When your stock is low and the offer’s slow
You’re the farthest from your hottest
You must believe in you, yes even you
Have potential to be the largest
Lift yourself on up and don’t hold others back
Because crabs often end up cracked
When we begin we start from scratch
And when we end we should know how to act
Like that, like that
They can’t take away your gifts
Only you can take away your gifts
Like that and like this
They can’t steal all of your time
Only you can waste all of your time
Better me on mine, nobody makes me but me
And only I can make me weaker
I’ve been listening close to my intuition
Cause I am my best teacher
When your stock is high and the offers fly
You done earned this and it’s deserved
Keep a level head, could be trouble ahead
Enjoy the moment thought, it’s your turn
Have a humble soul but never dim your shine
In other words just be genuine
When we begin we start from scratch
And when we end we should know how to act
Like that, like that
They can’t take away your gifts
Only you can take away your gifts
Like that and like this
They can’t steal all of your time
Only you can waste all of your time
Better me on mine, nobody makes me but me
And only I can make me weaker
I’ve been listening close to my intuition
Cause I am my best teacher
We let the music play
And let the music play
Let the music play
Let the music play
If this is all I know
Let the music play
Let the music play
We let the music play
If this is all I know
It’s how cycles flow
This is ancient, rhythm
That which comes around goes right back around
Can’t fight currents so embrace this
Money comes and goes and never cures at all
To reach the top you may have to fall
When we begin we start from scratch
And when we end we should know how to act
Like that, like that
They can’t take away your gifts
Only you can take away your gifts
Like that and like this
They can’t steal all of your time
Only you can waste all of your time
Better me on mine, nobody makes me but me
And only I can make me weaker
I’ve been listening close to my intuition
Cause I am my best teacher
So when the people leave and there’s peace to breathe
Listen closely to your own speech
That is the realest tune if you feel in tune
You will sing this song mostly
Life can beat you down but get on up again
Everything we learn makes us better men
When we begin we start from scratch
And when we end we should know how to act
Like that, like that
They can’t take away your gifts
Only you can take away your gifts
Like that and like this
They can’t steal all of your time
Only you can waste all of your time
Better me on mine, nobody makes me but me
And only I can make me weaker
I’ve been listening close to my intuition
Cause I am my best teacher

(traducción)

Cuando su stock es bajo y la oferta es lenta
Eres el más alejado de tu mejor momento
Debes creer en ti, sí, incluso en ti
Tiene potencial para ser el más grande
Levántate y no detengas a los demás
Porque los cangrejos muchas veces acaban agrietados
Cuando empezamos empezamos de cero
Y cuando acabemos debemos saber actuar
Así, así
No pueden quitarte tus regalos.
Solo tú puedes quitarte tus regalos.
Así y así
No pueden robarte todo tu tiempo
Solo tú puedes perder todo tu tiempo
Mejor yo sobre lo mio nadie me hace mas que yo
Y solo yo puedo hacerme más débil
He estado escuchando cerca de mi intuición
Porque soy mi mejor maestro
Cuando tu stock es alto y las ofertas vuelan
Te has ganado esto y es merecido
Mantén la cabeza fría, podría haber problemas en el futuro
Disfruta el momento pensado, es tu turno
Ten un alma humilde pero nunca apagues tu brillo
En otras palabras, sé genuino
Cuando empezamos empezamos de cero
Y cuando acabemos debemos saber actuar
Así, así
No pueden quitarte tus regalos.
Solo tú puedes quitarte tus regalos.
Así y así
No pueden robarte todo tu tiempo
Solo tú puedes perder todo tu tiempo
Mejor yo sobre lo mio nadie me hace mas que yo
Y solo yo puedo hacerme más débil
He estado escuchando cerca de mi intuición
Porque soy mi mejor maestro
Dejamos que la música suene
Y deja que la música suene
Deja que la música suene
Deja que la música suene
Si esto es todo lo que sé
Deja que la música suene
Deja que la música suene
Dejamos que la música suene
Si esto es todo lo que sé
Así fluyen los ciclos
Esto es antiguo, ritmo
Lo que viene vuelve a la vuelta
No puedo luchar contra las corrientes, así que acepta esto
El dinero va y viene y nunca cura en absoluto
Para llegar a la cima puede que tengas que caer
Cuando empezamos empezamos de cero
Y cuando acabemos debemos saber actuar
Así, así
No pueden quitarte tus regalos.
Solo tú puedes quitarte tus regalos.
Así y así
No pueden robarte todo tu tiempo
Solo tú puedes perder todo tu tiempo
Mejor yo sobre lo mio nadie me hace mas que yo
Y solo yo puedo hacerme más débil
He estado escuchando cerca de mi intuición
Porque soy mi mejor maestro
Así que cuando la gente se va y hay paz para respirar
Escuche atentamente su propio discurso
Esa es la melodía más real si te sientes en sintonía
Cantarás esta canción principalmente
La vida puede derribarte, pero volver a levantarte
Todo lo que aprendemos nos hace mejores hombres
Cuando empezamos empezamos de cero
Y cuando acabemos debemos saber actuar
Así, así
No pueden quitarte tus regalos.
Solo tú puedes quitarte tus regalos.
Así y así
No pueden robarte todo tu tiempo
Solo tú puedes perder todo tu tiempo
Mejor yo sobre lo mio nadie me hace mas que yo
Y solo yo puedo hacerme más débil
He estado escuchando cerca de mi intuición
Porque soy mi mejor maestro