| Yes, YES! | ¡Sí Sí! |
| Alright, keep it going now, keep it moving
| Muy bien, sigue adelante ahora, sigue adelante
|
| You got a nice pace (that's right)
| Tienes un buen ritmo (así es)
|
| Some things never, change, rear-range
| Algunas cosas nunca, cambian, retroceden
|
| Me a, strange on another plane
| Yo a, extraño en otro avión
|
| Constant, motion coastin no gears
| Constante, movimiento por inercia sin engranajes
|
| Show no fear float
| Mostrar flotador sin miedo
|
| My power never came in surges (nope)
| Mi poder nunca llegó en oleadas (no)
|
| I deal with my urges daily
| Lidio con mis impulsos a diario
|
| You say he’s different, I’m gifted in my own right
| Dices que es diferente, estoy dotado por derecho propio
|
| Shone bright since a baby
| Brillaba desde que era un bebé
|
| My ability to seperate the yes and no’s from the maybe-so's
| Mi capacidad para separar los sí y los no de los tal vez así
|
| Therefore I see reality
| Por lo tanto veo la realidad
|
| One way or another I’ma shape that, give or take a calorie
| De una forma u otra voy a dar forma a eso, más o menos una caloría
|
| Until my salary is truly touched
| Hasta que mi salario sea realmente tocado
|
| Fiends for my cuts like I fiend for the guts
| Demonios por mis cortes como yo demonio por las agallas
|
| When I’m up never limp
| Cuando estoy despierto, nunca cojeo
|
| Forever pimp my lyrics that’s «en truta»
| Por siempre pimp my lyrics eso es «en truta»
|
| Set that line in stone cause I got it from Medusa
| Establece esa línea en piedra porque la obtuve de Medusa
|
| It hit home, cause that’s all I do (crack)
| Llegó a casa, porque eso es todo lo que hago (crack)
|
| Man that’s all I have, and that’s all I knew
| Hombre, eso es todo lo que tengo, y eso es todo lo que sabía
|
| Since ninety-five I used to stand up on the Ave
| Desde el noventa y cinco me paraba en la av.
|
| Building, an underground shielding
| Edificio, un blindaje subterráneo
|
| Yielding to no-one
| Cediendo a nadie
|
| Wielding my mind skills like a shogun sword it was so fun
| Manejar mis habilidades mentales como una espada de shogun fue muy divertido.
|
| More was needed, I was heated off the speed of movement
| Se necesitaba más, me calentaba la velocidad del movimiento
|
| Improvements were made
| Se hicieron mejoras
|
| I grew with the days time stayed prime
| Crecí con los días en que el tiempo se mantuvo en primer lugar
|
| And kept my raised mind rising
| Y mantuvo mi mente elevada en aumento
|
| Kept my raised mind rising
| Mantuve mi mente criada en aumento
|
| It’s kinda like rolling; | Es como rodar; |
| it started gradual
| comenzó gradualmente
|
| I pick that pace up — move so casual
| Cojo ese ritmo, me muevo tan casual
|
| There’s a formula — I don’t know it though
| Hay una fórmula, aunque no la sé.
|
| Karma’s in there somewhere — I let it happen
| El karma está ahí en alguna parte: dejé que sucediera
|
| Rapping sometimes forced, too off course choppy
| Rapear a veces forzado, demasiado fuera de curso entrecortado
|
| Sloppier than Joe, I’m a Legend you jalopy
| Más descuidado que Joe, soy una leyenda, cacharro
|
| Side-busting copies wanna dirty up my name
| Las copias que revientan lateralmente quieren ensuciar mi nombre
|
| But you couldn’t hurt me only building up my fame
| Pero no pudiste lastimarme solo construyendo mi fama
|
| And though that’s not my aim I take it all for what it’s worth
| Y aunque ese no es mi objetivo, lo tomo todo por lo que vale
|
| Doin what I know why I was put upon this Earth
| Haciendo lo que sé por qué fui puesto en esta Tierra
|
| Continous strenous macking, architectural stacking
| Maceo continuo extenuante, apilamiento arquitectónico
|
| Backing my folks til the end there’s growth
| Apoyando a mi gente hasta el final hay crecimiento
|
| Like the fungus, making my thoughts humungous
| Como el hongo, haciendo que mis pensamientos sean enormes
|
| Wisdom be among us unavoidable, undestroyable (can't break it)
| La sabiduría sea entre nosotros inevitable, indestructible (no se puede romper)
|
| As employable skills multiply
| A medida que se multiplican las habilidades empleables
|
| I try, I try. | Lo intento, lo intento. |
| and
| y
|
| Float. | Flotar. |
| float. | flotar. |
| float.
| flotar.
|
| Listen to my raps.
| Escucha mis raps.
|
| My raps.
| Mis raps.
|
| Right here. | Aquí mismo. |