Traducción de la letra de la canción Numb to Life - The Grouch

Numb to Life (original)

Are you numb to life?
Have you seen it all and done it?
More than once or twice
Can you come precise?
Or do you just not give a fuck?
When your mitts are on the dice
When you roll that seven
Are you happy, do you smile and clap man
Can you have fun while I rap?
Or do you hate me?
Please don’t make me hear that you do
I’m, right now, put you on the guest list
While you drink check this out, it’s the new shit
Doubt it’s the true shit when you get the bozack
Take some prozac crews ain’t actin right these days
We raise like wages if you do right
New-type shit from the get so
What’s the skit no
Tell me that you’re dope
And I’m pokin fun at the one that she’s gropin
Smokin to the side
And a little back
Make it coincide with the place I like to be at
React to routine with change
And if you can’t feel that this is probably out your range
I’m godly hotly enough you could spot it
If you peeped out the product I’ll light it two times
Gotta true crime that mind with the rhyme
And I know, it’s not feeling the same
I’m still in the game
Ability to reign
Appealin with brain
Just chillin the same as I always been
And that’s the key
So what you wanna hear and whatcha wanna see, G?
R O U C
H, that’s the answer
What’s that sound like?
What’s that sound like?
What’s that sound like?
GOOOOOD
What’s that sound like?
What’s that sound like?
Now what’s that sound like?
real GOOOOOD
It’s all about the tone
Soundwaves and frequencies
Frequently I’m freakin these
I bring straight from up above eazy
Come buy you some if you don’t think freely
Really it’s crunch time
Punch lines don’t get you over
Can’t see a damn thing sober
Knowing you’re the one with the opportune knock don’t stop
That was the cops, at your front door
And once you’re receptive what you do’s effective
Don’t lose your objective
It’s 99 now
And I like this
Feelin rightness when they try to take my hypeness away
Well straight from my duty
I stay in the cooty til dawn
Truly it’s on it’s my song can’t sue me
Oooie Ooie I see how the days get played
When the latest of the greatest is conveyed in charades, I
Made this to pave not to pay my way
Got to say what I think
Anything can happen
That’s the break, I’m on rappin
Cappin, ???
with the inside your pen write it down
Might it sound fresh well thank you
Bank on the bet that life is gonna gank you
When you need to be ???
do it yourself
Learned about ???
when I was fishin for help
I got the hookup, got to look up
Down, right, left, march
This artistic movement I do it for a reason

(traducción)

¿Estás insensible a la vida?
¿Lo has visto todo y lo has hecho?
Más de una o dos veces
¿Puedes venir preciso?
¿O simplemente no te importa un carajo?
Cuando tus guantes están en los dados
Cuando tiras ese siete
¿Eres feliz, sonríes y aplaudes hombre?
¿Puedes divertirte mientras rapeo?
¿O me odias?
Por favor, no me hagas oír que lo haces
Estoy, ahora mismo, te pongo en la lista de invitados
Mientras bebes mira esto, es la nueva mierda
Dudo que sea la verdadera mierda cuando obtienes el bozack
Toma algunas tripulaciones de prozac que no están actuando bien en estos días
Recaudamos salarios similares si lo haces bien
Mierda de tipo nuevo desde el principio
¿Cuál es el sketch no?
Dime que eres drogado
Y me estoy burlando del que ella está toqueteando
fumando a un lado
Y un poco de espalda
Hacer que coincida con el lugar en el que me gusta estar
Reaccionar a la rutina con cambios
Y si no puedes sentir que esto probablemente esté fuera de tu alcance
Soy lo suficientemente piadoso como para que puedas detectarlo.
Si asomaste el producto, lo encenderé dos veces.
Tengo un crimen verdadero que importa con la rima
Y lo sé, no se siente igual
todavía estoy en el juego
Capacidad de reinar
Apelando con cerebro
Solo relajándome como siempre he estado
Y esa es la clave
Entonces, ¿qué quieres escuchar y qué quieres ver, G?
R O U C
H, esa es la respuesta
¿Cómo es ese sonido?
¿Cómo es ese sonido?
¿Cómo es ese sonido?
BUENO
¿Cómo es ese sonido?
¿Cómo es ese sonido?
Ahora, ¿cómo es ese sonido?
realmente BUENO
Se trata del tono
Ondas de sonido y frecuencias
Frecuentemente estoy enloqueciendo estos
Traigo directamente desde arriba eazy
Ven a comprarte algo si no piensas libremente
Realmente es hora de la verdad
Las líneas de golpe no te superan
No puedo ver nada sobrio
Sabiendo que eres el que tiene el golpe oportuno no te detengas
Esa fue la policía, en la puerta de tu casa
Y una vez que eres receptivo lo que haces es efectivo
No pierdas tu objetivo
es 99 ahora
Y me gusta esto
Sintiéndome bien cuando intentan quitarme la exageración
Bueno, directamente de mi deber
Me quedo en el cooty hasta el amanecer
En verdad está encendido, es mi canción, no me pueden demandar
Oooie Ooie, veo cómo se juegan los días
Cuando lo último de lo mejor se transmite en charadas, yo
Hice esto para pavimentar, no para pagar mi camino
Tengo que decir lo que pienso
Cualquier cosa puede suceder
Ese es el descanso, estoy en rappin
Cappin, ???
con el interior de tu bolígrafo escríbelo
¿Podría sonar fresco? Bueno, gracias.
Confía en la apuesta de que la vida te va a atrapar
¿Cuándo necesitas ser?
hazlo tu mismo
aprendido sobre ???
cuando estaba buscando ayuda
Tengo la conexión, tengo que buscar
Abajo, derecha, izquierda, marcha
Este movimiento artístico lo hago por una razón