Traducción de la letra de la canción Paint a Perfect Picture - The Grouch

Paint a Perfect Picture (original)

No one can see me, or really feel me
Yall can just hear me and try and be like me
But what you think is way off my center
Life makes me mad and I feel like a splinter I bounce
Try and find an ounce of the answers
Never get that though I just want my chance to be satisfied
What’s it gonna take?
Fools think I’m ungrateful cause everything looks great
Perfection, that’s what I strive for I won’t settle for less
I jump then I dive for the next best thing
I think its the conquest
Usually conquer that feeling unimpressed I never rest
I’m zoned in on my own flaws known as raw
But I hate most all I’ve ever done
Still I’m feelin like I’m the one
I get the underground thing and people are having fun
I’m part of that, that’s where my heart is at beating
Reaching you when I’m constantly seeking new angles
Man I take out the tangles and redirect just where the pain goes
I wanna paint the perfect picture
I wanna paint the perfect picture
I wanna paint the perfect picture
Paint the perfect picture
You take the high road, I’ll blaze the trail
Paint with my fingers and hammer with no nails
I want symmetry, and logical equations
Many precious memories from flawless days in time
I’m nearly 27 in my prime
Making good decisions and giving what’s mine
To be living today
That’s some freaky ass shit
I wouldn’t trade it for nothin though
Truly its a gift as I sift through my worries
I find that I’m lucky
Grateful God stuck me with some talent
I balance that together with what I’ve learned my way
Hoping it will take me where I need to go
(Hook)
Let me know the combo
Hit me with the convo
It takes to please all and still feel tall
Everybody’s talking bout everybody’s rappin
And everybody’s actin like they’re so fresh
I wanna be that man
You can’t say shit too except damn
You’re where I wanna get to and
If you can, help me out a little
Id love to man
Get his hand up out the middle of these thoughts of pure poetry
Simple abstractions, make what’s hard easy
Infractions, reactions to this
They are positive and so I move on
Cause I’m knowin I got a lot to live for
And that I can’t stand for nothing
Forever speakin truth over somethin that’s bumpin
I said I can’t stand for nothin
I bring the underdog into the function
(Hook)
I have dreams of painting pictures so vivid
They make haters go livid
So major these pictures they reach
Under the dirt to the roof they speak
Hope, to abide but died
True colors never lied they cried
Real stories have now turned legend
For every person I painted to the heavens
Reach down and recognize this freak sound
I got the power to make life grow
The natural formula of letters show my bright soul
I’m innocent, artistic and rightfully here

(traducción)

Nadie puede verme, o realmente sentirme
Pueden escucharme y tratar de ser como yo
Pero lo que piensas está fuera de mi centro
La vida me vuelve loco y me siento como una astilla que rebote
Intenta encontrar una onza de las respuestas
Nunca entiendo eso, aunque solo quiero mi oportunidad de estar satisfecho
¿Qué va a tomar?
Los tontos piensan que soy desagradecido porque todo se ve genial
Perfección, eso es lo que me esfuerzo, no me conformaré con menos
Salto y luego me sumerjo en busca de la siguiente mejor cosa
Creo que es la conquista
Usualmente conquistar ese sentimiento no impresionado, nunca descanso
Estoy concentrado en mis propios defectos conocidos como crudos
Pero odio más todo lo que he hecho
Todavía me siento como si yo fuera el indicado
Entiendo lo subterráneo y la gente se divierte.
Soy parte de eso, ahí es donde late mi corazón
Llegar a ti cuando estoy constantemente buscando nuevos ángulos
Hombre, saco los enredos y redirijo justo donde va el dolor
Quiero pintar el cuadro perfecto
Quiero pintar el cuadro perfecto
Quiero pintar el cuadro perfecto
Pinta el cuadro perfecto
Tú tomas el camino alto, yo abriré el camino
Pintar con mis dedos y martillar sin clavos
Quiero simetría y ecuaciones lógicas.
Muchos recuerdos preciosos de días perfectos en el tiempo
Tengo casi 27 años en mi mejor momento
Tomar buenas decisiones y dar lo mío
Estar viviendo hoy
Esa es una mierda rara
Aunque no lo cambiaría por nada
Realmente es un regalo mientras reviso mis preocupaciones
Encuentro que tengo suerte
Dios agradecido me regaló un talento
Equilibro eso junto con lo que he aprendido a mi manera
Esperando que me lleve a donde necesito ir
(Gancho)
Déjame saber el combo
Golpéame con la convo
Se necesita complacer a todos y aún sentirse alto
Todo el mundo está hablando sobre el rap de todo el mundo
Y todos actúan como si fueran tan frescos
Quiero ser ese hombre
No puedes decir una mierda también, excepto maldita sea.
Estás a donde quiero llegar y
Si puedes, ayúdame un poco
Me encantaría un hombre
Levanta su mano en medio de estos pensamientos de pura poesía
Abstracciones simples, hacen que lo difícil sea fácil
Infracciones, reacciones a este
Son positivos y así sigo adelante
Porque sé que tengo mucho por qué vivir
Y que no soporto nada
Siempre hablando la verdad sobre algo que está chocando
Dije que no puedo soportar nada
Traigo al desvalido a la función
(Gancho)
Tengo sueños de pintar cuadros tan vívidos
Hacen que los que odian se pongan furiosos
Así que mayores estas imágenes alcanzan
Bajo la tierra hasta el techo hablan
Esperanza, para permanecer, pero murió
Los verdaderos colores nunca mintieron, lloraron
Las historias reales ahora se han convertido en leyenda.
Por cada persona que pinté hasta el cielo
Agáchate y reconoce este extraño sonido
Tengo el poder de hacer crecer la vida
La fórmula natural de las letras muestra mi alma brillante
Soy inocente, artístico y estoy legítimamente aquí.