Traducción de la letra de la canción Shero - The Grouch

Shero (original)

Woman challenge me and uplift me
Woman I want to re-write history
The Grouch:
You should ride by my side
Cause anything else is immature and selfishness
I’m gonna belt this out, like without a doubt
Minus you I’m wealth less
Even though we twist and shout I promise you
Help is written in the stars for us maybe, Mars for us
At the least 16 bars for us, you go so hard for us
You’re marvelous my greatest harvest seed
Not too scarred to trust after the shards cut
Lead i’ll follow, traditions hollow like dead trees
My motto when your auto «please lotto hit me»
My babies got brain and body
With an emphasis on brain and I ain’t bein' naughty
A hottie bought a G a brand new lease on life
Taught him to be free now he don’t bruise outta spite
Larissa taught Cory a few things about life
Like how to love himself now he can love her, right
Mike Marshal:
Woman I understand what you did for me (woman)
Woman made a man outta misery (woman)
Woman challenge me and uplift me
Woman I want to re-write history
Now she keeps on and she keeps on
And she keeps on…
The Grouch:
Well you showed me some of my favorite music
And how to put my clothes together better
Two gifts out of a mill, but still
Really I love you for those
Plus the forgiveness bestowed
Even though you’ve had your lows, you’re my Shero
With a smile from ear to ear, a glow from head to toe
Somethin' stylish in your hair so powerful, unique
I hate girls that don’t speak their minds
Or get freaky when it’s time
She keeps gettin' finer with hers
Plus we’re compatible signs, she’s like my catapult
Now add a bolt a lightning, she blinds
Fine offers from A-listers, drop of a dime
Scoffers like ay mister, she’s mine
She likes what I like beans, rice, finer things, twilight
Walks talks proper, my simple speech despite
Far from a geek artfully chic, plus sweet
My spicy wifey you’re the one woman see

(traducción)

Mujer, desafíame y anímame
Mujer quiero reescribir la historia
El malhumorado:
Deberías cabalgar a mi lado
Porque todo lo demás es inmaduro y egoísta
Voy a gritar esto, como sin duda
Menos tú, soy menos rico
Aunque nos retuerzamos y gritemos te lo prometo
La ayuda está escrita en las estrellas para nosotros tal vez, Marte para nosotros
Al menos 16 barras para nosotros, te esfuerzas tanto por nosotros
Eres maravillosa, mi mayor semilla de cosecha
No demasiado marcado para confiar después de cortar los fragmentos
Lideraré, seguiré, las tradiciones huecas como árboles muertos
Mi lema cuando tu auto "por favor lotería me golpeó"
Mis bebés tienen cerebro y cuerpo
Con énfasis en el cerebro y no estoy siendo travieso
Un bombón compró un G una nueva oportunidad de vida
Le enseñé a ser libre ahora que no se magulla por despecho
Larissa le enseñó a Cory algunas cosas sobre la vida
Como amarse a sí mismo ahora que puede amarla, ¿verdad?
Mike Mariscal:
Mujer yo entiendo lo que hiciste por mi (mujer)
La mujer hizo a un hombre de la miseria (mujer)
Mujer, desafíame y anímame
Mujer quiero reescribir la historia
Ahora sigue y sigue
Y ella sigue...
El malhumorado:
Bueno, me mostraste algo de mi música favorita.
Y como juntar mejor mi ropa
Dos regalos de un molino, pero aún así
De verdad te amo por esos
Más el perdón otorgado
A pesar de que has tenido tus bajas, eres mi Shero
Con una sonrisa de oreja a oreja, un brillo de pies a cabeza
Algo elegante en tu cabello tan poderoso, único
Odio a las chicas que no dicen lo que piensan
O ponte raro cuando sea el momento
Ella sigue poniéndose más fina con la suya
Además somos signos compatibles, ella es como mi catapulta
Ahora agrega un rayo, ella ciega
Buenas ofertas de A-listers, gota de un centavo
Burladores como ay señor, ella es mía
A ella le gusta lo que a mí me gustan los frijoles, el arroz, las cosas buenas, el crepúsculo
Camina habla como es debido, mi simple discurso a pesar de
Lejos de ser un geek ingeniosamente chic, además de dulce
Mi esposa picante eres la única mujer que ves