Traducción de la letra de la canción Some People - The Grouch

Some People (original)

people grow up people go in different directions
some people just have different dreams n different desires
so you gotta just scratch ya own itch
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on i used to have love and now I can’t stand this fool
this couldn’t have happened even if I planned it to friends for life on a spectrum so wide
nobody works perfect
believe me, I tried
but when two worlds collide
you gotta give somethin'
take a step back and learn to live humble
you know pride, it’ll eat you up inside
and all that self-pity will turn your whole world shitty
i’m a no-girl's kitty tryin’to hang on, dearly
live days sincerely and see both sides clearly
there’s no room to build enemyships
especially out of old friends
when’ll we quit?
went from penalty kicks to it don’t mean shit
ridiculousness, actin’like bitches that diss (hey)
(bing) turn the page
(pow) quit actin’like a child
are you wild up and ready to be petty?
that’s a heartbreaker
well i’ll be the chargetaker and make sure it don’t happen in the future
extend my hand while you cryin’like a rooster
damn, dig up the root and be a man
(yeah, show 'em how to be a man)
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on with every stroke of the clock is more pressure
who could fully understand the growth of a child more or less
this innocence exposed
free form, no mode
to experience livin’in possibilities I hold
visions in my head I wanna spread
to these children before they get sidetracked
what sport are you reeled in?
and I’m not talkin’about shieldin'
what’s in the glass are comin’half ass
me, I don’t really want the last laugh (nope)
just to be laughin’at all my last days
because somebody else is passin’up the mark that I made
turnin’dark to light
or bark the bite
blindfolded, flyin', and all without a fight
i’m all about in the knight, tryin’to kick down the deamons
with all my big sounds screamin’like he-men (arrr)
fuck the power of grace
go 'til my skull is grey — every day, all day
i’mma never fall prey
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
move on, move on, move on your body is a tool, mind is too
shape them well, feel them them the finest food
if knowledge is power then most of us are bustlers
it’s easy to beat that, you gotta tussle with the bad
bring yourself back to the essence
make your presence felt when you’re there and you’re stressin’your points
put oil on your joints
kill the t.
v deal with people face-to-face if you don’t believe me join the race, flow some oxygen through the brain
remember that you learned and apply it so you gain
drop game on a lane
and later he’ll be walkin'
chalk it up is just choppin’it closin’options
never frozen, 'cause we are the chosen
'bout to set an emotion and keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
keep coastin'
some people get better with time
and some people have a hard time (yeah)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves, man
some people get better with time
and some people have a hard time (y'know?)
some people, they age like wine
and other people, they can’t find themselves
you gotta
move on, move on, move on, move on move on, move on, move on, move on man
move on, move on, move on, move
well then
MOVE ON, MOVE ON, MOVE ON

(traducción)

la gente crece la gente va en diferentes direcciones
algunas personas simplemente tienen sueños diferentes y deseos diferentes
así que solo tienes que rascarte la picazón
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (sí)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse a sí mismos, hombre
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (¿sabes?)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse
tienes que
sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, hombre
sigue, sigue, sigue, sigue
bien entonces
adelante, adelante, adelante Solía ​​tener amor y ahora no soporto a este tonto
esto no podría haber sucedido incluso si lo planeé para amigos de por vida en un espectro tan amplio
nadie funciona perfecto
créeme, lo intenté
pero cuando dos mundos chocan
tienes que dar algo
da un paso atrás y aprende a vivir con humildad
conoces el orgullo, te comerá por dentro
y toda esa autocompasión hará que todo tu mundo se vuelva una mierda
soy un gatito sin chicas tratando de aguantar, querida
vivir los días con sinceridad y ver ambos lados con claridad
no hay espacio para construir naves enemigas
especialmente de viejos amigos
¿cuándo dejaremos de fumar?
pasó de los tiros penales a no significa una mierda
ridiculez, actuando como perras que diss (hey)
(bing) pasa la página
(pow) deja de actuar como un niño
¿Estás loco y listo para ser mezquino?
eso es un rompecorazones
bueno, seré el responsable y me aseguraré de que no suceda en el futuro
extiendo mi mano mientras lloras como un gallo
maldición, desentierra la raíz y sé un hombre
(sí, muéstrales cómo ser un hombre)
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (sí)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse a sí mismos, hombre
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (¿sabes?)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse
tienes que
sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, hombre
sigue, sigue, sigue, sigue
bien entonces
adelante, adelante, adelante con cada golpe del reloj es más presión
que pudiera entender completamente el crecimiento de un niño más o menos
esta inocencia expuesta
forma libre, sin modo
para experimentar vivir en las posibilidades que tengo
visiones en mi cabeza que quiero difundir
a estos niños antes de que se desvíen
¿en qué deporte estás enrollado?
y no estoy hablando de blindaje
lo que hay en el vaso viene medio culo
yo, realmente no quiero la última risa (no)
solo para reírme de todos mis últimos días
porque alguien más está pasando la marca que hice
convirtiendo la oscuridad en luz
o ladrar el mordisco
con los ojos vendados, volando, y todo sin luchar
me gusta mucho el caballero, tratando de derribar a los demonios
con todos mis grandes sonidos gritando como machos (arrr)
a la mierda el poder de la gracia
ve hasta que mi cráneo esté gris, todos los días, todo el día
Nunca seré presa
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (sí)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse a sí mismos, hombre
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (¿sabes?)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse
tienes que
sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, hombre
sigue, sigue, sigue, sigue
bien entonces
adelante, adelante, adelante tu cuerpo es una herramienta, la mente también
moldearlos bien, sentirlos la mejor comida
si el conocimiento es poder entonces la mayoría de nosotros somos bulliciosos
es fácil superar eso, tienes que pelear con lo malo
regresa a la esencia
haz sentir tu presencia cuando estás allí y estás enfatizando tus puntos
poner aceite en tus articulaciones
matar a la t.
v tratar con la gente cara a cara si no me cree unirse a la carrera, hacer fluir un poco de oxígeno a través del cerebro
recuerda lo que aprendiste y aplícalo para que ganes
dejar el juego en un carril
y luego estará caminando
marcarlo es solo cortar las opciones de cierre
nunca congelados, porque somos los elegidos
a punto de establecer una emoción y seguir navegando
sigue navegando
sigue navegando
sigue navegando
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (sí)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse a sí mismos, hombre
algunas personas mejoran con el tiempo
y algunas personas lo pasan mal (¿sabes?)
algunas personas envejecen como el vino
y otras personas, no pueden encontrarse
tienes que
sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, hombre
sigue, sigue, sigue, sigue
bien entonces
SIGUE, SIGUE, SIGUE