Traducción de la letra de la canción Success Is Destiny - The Grouch

Success Is Destiny (original)

Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work, and do it fast
Use your heart
One for five, that’s like two for fifteen
I mix dreams with reality, for the love not the salary
My mentality in a nut shell, wasn’t always cut well
And so dry, I remember when I
Didn’t have the means of making songs
Those who did where taking long
And treating me like I was faking
Awakening every morning to the urge, yet
No money to splurge with
And to this day I don’t know how I ever got over the first ridge
Amidst thirsty kids ready to drain my hopes away
I scope the days within and beginnin' fools with role play
Nothing really changed except attitudes
To those who have I’ma show my gratitude
Ay, help me I’m not mad at you
Scattered crews in the wind led me to the point which I’m at now
When I rip, give me dap now, I don’t accept the scraps
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
I can’t pretend that my debts are greater then my yearly income
But then in some ways it pays to be broke
I stay with these folks called friends, constantly building an empire
So when in dire straits, we aspire and elevate higher
Than expectations, refreshed and awake
And exerting what it takes to keep from hurting
Proper wording, at the right time
No blurting out, I stay composed
To keep from burning out, I stray from those only sayin' flows
The girls betraying hoes
I’m not into that
Got into rap as a child when commended acts
Had style when the television dial wasn’t needed
I wasn’t feelin' cheated when I bought an album
But now the uncompleted child conductor cover of the odor
They be on some high performance shit without a motor
I’m a voter for the work, real to mean that
But that wish is but a dream that never seems to comes true
That never seems to come true…
In the immortal words of Johnson, «I will survive»
You be on that bitch shit, but me I keep it alive
So why are you still talking to me, fool, shut the fuck up
Go speak with Mr. Charley, and please don’t try to suck up
He doesn’t like a kiss-ass, get out and do that shit fast
Get a grasp on life, don’t be lazy and try to slip past
Twice or three times I almost quit
But now I see I’m fit for the script
Un-flipped, of course
I’m the source of my product, not a product piece
At least 95 percent, I put the crease in my jay cards
And in my revenue too
I stay hard-headed and never too true, so should you
So should you, and you…
So should you
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart and it will last
Success is Destiny
Choose your own path
Put in work and do it fast
Use your heart
Use your heart
Use your heart…

(traducción)

El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón y durará
El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón
Uno por cinco, eso es como dos por quince
mezclo los sueños con la realidad, por el amor no por el sueldo
Mi mentalidad en pocas palabras, no siempre fue bien cortada
Y tan seco, recuerdo cuando yo
No tenía los medios para hacer canciones
Los que lo hicieron tardaron mucho
Y tratándome como si estuviera fingiendo
Despertando cada mañana a la urgencia, sin embargo
Sin dinero para derrochar
Y hasta el día de hoy no sé cómo llegué a la primera cresta
En medio de niños sedientos listos para drenar mis esperanzas
Alcanzo los días dentro y comienzo tontos con el juego de roles
Nada cambió realmente excepto las actitudes.
A aquellos que tienen les mostraré mi gratitud
Ay, ayúdame, no estoy enojado contigo
Tripulaciones dispersas en el viento me llevaron al punto en el que estoy ahora
Cuando rasgue, dame dap ahora, no acepto los desechos
El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón y durará
El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón
No puedo pretender que mis deudas son mayores que mis ingresos anuales
Pero luego, de alguna manera, vale la pena estar arruinado
Me quedo con esta gente llamada amigos, constantemente construyendo un imperio.
Entonces, cuando estamos en una situación desesperada, aspiramos y nos elevamos más alto
Que las expectativas, refrescado y despierto
Y ejerciendo lo que se necesita para evitar lastimar
Redacción adecuada, en el momento adecuado
Sin dejar escapar, me mantengo compuesto
Para evitar quemarme, me desvío de esos únicos flujos de palabras
Las chicas traicionando azadas
No estoy en eso
Me metí en el rap cuando era niño cuando cometía actos
Tenía estilo cuando no se necesitaba el dial de la televisión
No me sentía engañado cuando compré un álbum
Pero ahora la cubierta del conductor infantil incompleta del olor
Estarán en una mierda de alto rendimiento sin motor
Soy un votante por el trabajo, real en el sentido de que
Pero ese deseo no es más que un sueño que nunca parece hacerse realidad.
Eso nunca parece hacerse realidad...
En las inmortales palabras de Johnson, «Sobreviviré»
Estás en esa mierda de perra, pero yo la mantengo viva
Entonces, ¿por qué sigues hablándome, tonto, cállate la boca?
Ve a hablar con el Sr. Charley y, por favor, no trates de engreír
A él no le gustan los besos en el culo, sal y haz esa mierda rápido
Controle la vida, no sea perezoso e intente pasar desapercibido
Dos o tres veces casi renuncio
Pero ahora veo que soy apto para el guión
Sin voltear, por supuesto
Soy la fuente de mi producto, no una pieza del producto
Al menos el 95 por ciento, puse el pliegue en mis tarjetas de jay
Y en mis ingresos también
Me mantengo testarudo y nunca demasiado cierto, así que deberías
Tú también deberías, y tú…
Por lo que debería
El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón y durará
El éxito es el destino
Elige tu propio camino
Ponte a trabajar y hazlo rápido
Usa tu corazón
Usa tu corazón
Usa tu corazón…