Traducción de la letra de la canción Take Your Marks - The Grouch

Take Your Marks (original)

I’m ready for the fight
I’m raedy fro the war
I’m ready for you punk motha fuckas, i’ma score
I’m ready for the end but this is where it starts
I beat you to the finish so you better take your marks
I’ve always been the second best, never been the first
Watchin the winner rise, get the credit, feelin cursed
At first i was like down on myself, it didn’t help
I had to elevate to the next level and be felt
Dealt a hand of cards, much harder to play than most
Didn’t have a neutral so i couldn’t kick back and coast
Close to givin up so many time but didn’t quit
I had to persevere
I had to do my shit
Equipped with a good mind to guide me through my travels
So i’m always talking sense even when other fools, they babble
And gabble in that stupid shit
I know the truth in it’s gonna help me later
I dwell as a major payer of dues
And a hater of crews who aren’t
I be an underdog in this art and take you out from the start
So you can mark my words
Come alone or come in herds
I’ll never be the second best, i’ll never be the third
I watch good fortune circulate through many lives
But it never seems to hit the ones who really really try
So we die just to attain it
But fate you can’t contain it
You can’t predict the ones luck will hit but still i dream
I feel a gleam of hope through self esteem
And like a beam of light i shine to remind fools to continue
Never pretend to be something that your not
The way i come across on paper is how i am, it’s not just talk
A concocted plan now in effect is all i am
Trying to play my part in the scheme of life if i can
Withstanding all the pressure applied to my hide
And abiding by the golden rules of life and make my stride
Now why should i have to be the dopest emcee
To get someone in this world to even speak with me
I’m critiquing these stupid ass ways of life
In hope of understanding but i stay in strife and pain
And fuck trying to maintain, i want to get over
And others doing the same thing but i’m movin slower
And my brains thinking faster
So i’m adding to disaster
I master all my shit myself in my house
And douse motha fuckas with the beat
Every time i speak completely cause i correctly state my rhymes where too many
fail to freakly
Paragraphs they write, there are laughs when they say them
You rappers can’t exist, down to rest we lay them
The trip is over, the trip is over

Take Your Marks (traducción)

estoy listo para la pelea
Estoy listo para la guerra
Estoy listo para ti punk motha fuckas, soy un puntaje
Estoy listo para el final, pero aquí es donde comienza
Te gané hasta el final, así que será mejor que tomes tus marcas
Siempre he sido el segundo mejor, nunca he sido el primero
Ver al ganador levantarse, obtener el crédito, sentirse maldito
Al principio estaba como deprimido, no ayudó
Tuve que elevarme al siguiente nivel y sentirme
Repartió una mano de cartas, mucho más difícil de jugar que la mayoría
No tenía neutral, así que no podía relajarme y deslizarme
Estuvo a punto de renunciar a tanto tiempo pero no renunció
Tuve que perseverar
Tuve que hacer mi mierda
Equipado con una buena mente para guiarme a través de mis viajes
Así que siempre hablo con sentido, incluso cuando otros tontos balbucean
Y parlotear en esa estúpida mierda
Sé la verdad en que me ayudará más tarde
Vivo como un importante pagador de cuotas
Y un enemigo de las tripulaciones que no son
Seré un perdedor en este arte y te sacaré desde el principio
Para que puedas marcar mis palabras
Vengan solos o vengan en manadas
Nunca seré el segundo mejor, nunca seré el tercero
Veo la buena fortuna circular a través de muchas vidas
Pero parece que nunca golpea a los que realmente lo intentan
Así que morimos solo para lograrlo
Pero el destino no puedes contenerlo
No puedes predecir a los que golpeará la suerte, pero aún así sueño
Siento un rayo de esperanza a través de la autoestima.
Y como un rayo de luz, brillo para recordarles a los tontos que continúen
Nunca pretendas ser algo que no eres
La forma en que me veo en el papel es cómo soy, no es solo hablar
Un plan inventado ahora en efecto es todo lo que soy
Tratando de desempeñar mi papel en el esquema de la vida si puedo
Soportando toda la presión aplicada a mi piel
Y seguir las reglas de oro de la vida y avanzar
Ahora, ¿por qué debería tener que ser el mejor maestro de ceremonias?
Para conseguir que alguien en este mundo incluso hable conmigo
Estoy criticando estas estúpidas formas de vida
Con la esperanza de entender pero me quedo en la lucha y el dolor
Y a la mierda tratando de mantener, quiero superar
Y otros haciendo lo mismo, pero me muevo más lento
Y mi cerebro pensando más rápido
Así que estoy agregando al desastre
Yo mismo domino toda mi mierda en mi casa
Y empapa a motha fuckas con el ritmo
Cada vez que hablo completamente porque digo correctamente mis rimas donde demasiadas
fallar en enloquecer
Párrafos que escriben, hay risas cuando los dicen
Ustedes, los raperos, no pueden existir, para descansar los acostamos
Se acabó el viaje, se acabó el viaje