Traducción de la letra de la canción Mary - The Happy Fits

Mary (original)

Mary’s an animal, as sick as they come
Taste of a cannibal, on top of her tongue
She’ll fill you with loving and drink out your blood
She’s trying to kill me but I just want your—
What’s the matter with that company jet?
What’s the matter with that rolled cigarette?
Well you feel like a loner, you feel like a lonely little lamb
What’s the matter with those ivory keys?
What’s the matter with that life that you lead?
Well you feel like a loner, you feel like a lonely little lamb
Can you feel anything?
Are you more than a sensitive man?
There she is, plain as day
She would love, oh, to take you away
I just want your—
Cold-blooded, as cruel as can be
Abuse her and you’ll always need
Oh, to feel Mary’s loving, to feel Mary’s loving, little lamb
Stop running and fuel the disease
Don’t use her or you’ll always need
Oh, to feel Mary’s loving, to feel Mary’s loving, little lamb
I just want your—
What’s the matter with that silicone dress?
But can’t you see you’ve made a terrible mess?
Oh, you feel like a loner, you feel like a lonely little lamb
Can you feel anything?
Are you more than a sensitive man?
There she is, plain as day
She would love, oh, to take you away
I just want your—
Cold-blooded, as cruel as can be
Abuse her and you’ll always need
Oh, to feel Mary’s loving, to feel Mary’s loving, little lamb
Stop running and fuel the disease
Don’t use her and you’ll always need
Oh, to feel Mary’s loving, to feel Mary’s loving, to feel Mary’s loving,
to feel—
Mary’s an animal, as sick as they come
Taste of a cannibal, on top of her tongue
She’ll fill you with loving and drink out your blood
She’s trying to kill me but I just want your—

Mary (traducción)

Mary es un animal, tan enferma como parece
Sabor a caníbal, encima de su lengua
Ella te llenará de amor y beberá tu sangre
Ella está tratando de matarme, pero solo quiero tu—
¿Qué le pasa a ese jet de la compañía?
¿Qué le pasa a ese cigarrillo liado?
Bueno, te sientes como un solitario, te sientes como un corderito solitario
¿Qué pasa con esas llaves de marfil?
¿Qué le pasa a esa vida que llevas?
Bueno, te sientes como un solitario, te sientes como un corderito solitario
¿Puedes sentir algo?
¿Eres más que un hombre sensible?
Ahí está ella, clara como el día
A ella le encantaría, oh, llevarte lejos
Solo quiero tu—
A sangre fría, tan cruel como puede ser
Abusa de ella y siempre necesitarás
Oh, sentir el amor de María, sentir el amor de María, corderito
Deja de correr y alimenta la enfermedad.
No la uses o siempre necesitarás
Oh, sentir el amor de María, sentir el amor de María, corderito
Solo quiero tu—
¿Qué le pasa a ese vestido de silicona?
¿Pero no ves que has hecho un lío terrible?
Oh, te sientes como un solitario, te sientes como un corderito solitario
¿Puedes sentir algo?
¿Eres más que un hombre sensible?
Ahí está ella, clara como el día
A ella le encantaría, oh, llevarte lejos
Solo quiero tu—
A sangre fría, tan cruel como puede ser
Abusa de ella y siempre necesitarás
Oh, sentir el amor de María, sentir el amor de María, corderito
Deja de correr y alimenta la enfermedad.
No la uses y siempre necesitarás
Oh, sentir el amor de María, sentir el amor de María, sentir el amor de María,
Sentir-
Mary es un animal, tan enferma como parece
Sabor a caníbal, encima de su lengua
Ella te llenará de amor y beberá tu sangre
Ella está tratando de matarme, pero solo quiero tu—