Traducción de la letra de la canción Relimerence - The Happy Fits

Relimerence (original)

Don’t spend your money on a broken jar of honey, man
It’s sweet but it sure won’t last you long
And you’ll be complacent when you find the love that’s patient
Don’t you weep when the night finds you alone
But God, she kills me for sure
That sweet relimerence
And she stares as you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves far away
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up at your door
I’d still wake up at your door
I’d still wake up at your, wake up at your, wake up at your—
And she stares when you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves far away
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
And she stares when you walk
And she cares when you talk
But you know she’ll never love you
As she moves all the way
You will dream of the day
That she held you so close when she loved you
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
But God, she kills me for sure
That sweet relimerence
Don’t spend your money on a broken jar of honey, man
It’s sweet but it sure won’t last you long
Saint Gabriela, give me strength, I won’t be jealous
When the world feels like ash below my feet
I could only make believe, but I know you’d never love me
I can die a million times and I’d still wake up, I’d still wake up
I’d still wake up at your door
Wake up at your door
Wake up at your door
Wake up at your

(traducción)

No gastes tu dinero en un tarro de miel roto, hombre
Es dulce pero seguro que no te durará mucho
Y serás complaciente cuando encuentres el amor que es paciente
No llores cuando la noche te encuentre solo
Pero Dios, ella me mata seguro
esa dulce relimerencia
Y ella mira mientras caminas
Y a ella le importa cuando hablas
Pero sabes que ella nunca te amará
Mientras ella se aleja
Soñarás con el día
Que te abrazó tan cerca cuando te amaba
Solo podía hacer creer, pero sé que nunca me amarías
Puedo morir un millón de veces y todavía despertaría en tu puerta
Todavía me despertaría en tu puerta
Todavía me despertaría en tu, despertaría en tu, despertaría en tu—
Y ella mira cuando caminas
Y a ella le importa cuando hablas
Pero sabes que ella nunca te amará
Mientras ella se aleja
Soñarás con el día
Que te abrazó tan cerca cuando te amaba
Solo podía hacer creer, pero sé que nunca me amarías
Puedo morir un millón de veces y todavía me despertaría, todavía me despertaría
Y ella mira cuando caminas
Y a ella le importa cuando hablas
Pero sabes que ella nunca te amará
Mientras ella se mueve todo el camino
Soñarás con el día
Que te abrazó tan cerca cuando te amaba
Solo podía hacer creer, pero sé que nunca me amarías
Puedo morir un millón de veces y todavía me despertaría, todavía me despertaría
Pero Dios, ella me mata seguro
esa dulce relimerencia
No gastes tu dinero en un tarro de miel roto, hombre
Es dulce pero seguro que no te durará mucho
Santa Gabriela, dame fuerza, no tendré celos
Cuando el mundo se siente como ceniza debajo de mis pies
Solo podía hacer creer, pero sé que nunca me amarías
Puedo morir un millón de veces y todavía me despertaría, todavía me despertaría
Todavía me despertaría en tu puerta
Despierta en tu puerta
Despierta en tu puerta
Despierta en tu