Traducción de la letra de la canción Brenda - The Head And The Heart

Brenda (original)

Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more for me to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
All I hear is you through the chatter of the room, babe
Something in your voice made me stay
You’re amused, yeah, you think it’s funny, too, babe
Can I convince you to stay?
Don’t know how to say goodbye
Don’t know how to say goodbye
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
Moving through the room like a shadow on the wall, babe
Careful every step that you take
I’m confused by the daffodils in bloom, babe
And how you blow them away
Don’t know how to say goodbye
Don’t know how to say goodbye
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
Wait, but wait
Does it hold you down?
Are you underground?
Stay, just stay
You know it holds me down
When you’re not around
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
There’s nothing more you need to say tonight

(traducción)

Sigue creyendo, no necesitas una razón
No hay nada más para mí que decir esta noche
Sé que te vas, pero no puedo creerlo
No hay nada más que necesites decir esta noche
Todo lo que escucho es a ti a través de la charla de la habitación, nena
Algo en tu voz me hizo quedarme
Te diviertes, sí, también crees que es divertido, nena
¿Puedo convencerte de que te quedes?
No sé cómo decir adiós
No sé cómo decir adiós
Sigue creyendo, no necesitas una razón
No hay nada más que necesites decir esta noche
Moviéndose a través de la habitación como una sombra en la pared, nena
Cuidado con cada paso que das
Estoy confundido por los narcisos en flor, nena
Y cómo los haces volar
No sé cómo decir adiós
No sé cómo decir adiós
Sigue creyendo, no necesitas una razón
No hay nada más que necesites decir esta noche
Sé que te vas, pero no puedo creerlo
No hay nada más que necesites decir esta noche
Espera, pero espera
¿Te detiene?
¿Estás bajo tierra?
Quédate, solo quédate
Sabes que me detiene
cuando no estas cerca
Sigue creyendo, no necesitas una razón
No hay nada más que necesites decir esta noche
Sé que te vas, pero no puedo creerlo
No hay nada más que necesites decir esta noche
No hay nada más que necesites decir esta noche