Traducción de la letra de la canción Every Shade of Blue - The Head And The Heart

Every Shade of Blue (original)

I got a sad girl at home
She wants to hang up the phone
It’s been a long year, the wrong year
To be left alone
Promises made, sandcastles break
Wave after wave
Promises made, go ahead, change
I see you the same
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue
She’s made of water and wine
It’s only natural she cries
You can’t imagine that it’s magic
Any time she smiles
Promises made, sandcastles break
Wave after wave
Promises made, go ahead, change
I see you the same
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue
But if tonight was never ending
Make a fortress in the dark
Somewhere that we could stop pretending
And just be happy where we are
I’ll be happy where we are
I don’t wanna wait to get where we’re going
Scared to death of dying and not really knowing you, you
Every shade of blue
Underneath the sky, out in the open
Every little bit, can’t get enough of you, you
And every shade, every shade of blue

(traducción)

Tengo una chica triste en casa
Ella quiere colgar el teléfono
Ha sido un año largo, el año equivocado
Ser dejado solo
Promesas hechas, castillos de arena se rompen
Ola tras ola
Promesas hechas, adelante, cambio
yo te veo igual
No quiero esperar para llegar a donde vamos
Asustado hasta la muerte de morir y no conocerte realmente, tú
Cada tono de azul
Debajo del cielo, al aire libre
Cada poquito, no puedo tener suficiente de ti, tú
Y cada tono, cada tono de azul
Ella está hecha de agua y vino
Es natural que ella llore
No te imaginas que es magia
Cada vez que ella sonríe
Promesas hechas, castillos de arena se rompen
Ola tras ola
Promesas hechas, adelante, cambio
yo te veo igual
No quiero esperar para llegar a donde vamos
Asustado hasta la muerte de morir y no conocerte realmente, tú
Cada tono de azul
Debajo del cielo, al aire libre
Cada poquito, no puedo tener suficiente de ti, tú
Y cada tono, cada tono de azul
Pero si esta noche nunca terminara
Haz una fortaleza en la oscuridad
En algún lugar donde podamos dejar de fingir
Y solo seamos felices donde estemos
Seré feliz donde estemos
No quiero esperar para llegar a donde vamos
Asustado hasta la muerte de morir y no conocerte realmente, tú
Cada tono de azul
Debajo del cielo, al aire libre
Cada poquito, no puedo tener suficiente de ti, tú
Y cada tono, cada tono de azul