Traducción de la letra de la canción Honeybee - The Head And The Heart

Honeybee (original)

Honeybee
Could you imagine where our lives would leave
That silly ring, it wasn’t meant to be
Luckily you saw in me
Something I couldn’t see
Honeybee
I can’t imagine how my life would be
If all your gravity did not hit me
Oh don’t you see
Darling, my honeybee
But here we are
After all the misses and confessions
To the scars
That we never really owned as ours
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
Such a fool
I took your love and I bent all the rules
You took the blow and didn’t let it show
Stuck around to let me know
Built a family of our own
Look around
We made a garden of the love we found
So many reasons I would fight to stay
You’re the courage when I fade
Take a look at what we’ve made
But here we are
After all the misses and confessions
To the scars
That we never really owned as ours
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
Won’t you decide
Won’t you decide
I want you to soar
Don’t doubt anymore
(Little by little, we meet in the middle)
Won’t you decide
(What's your name?)
Won’t you decide
(I hope you can hear me, I needed you near me)
I want you to soar
(To save my life)
Don’t doubt anymore
(Let's keep this between you and I)
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You’re the one
You are the only one
And if our world comes tumbling down
(The world comes tumbling down)
I never could forgive myself, I’ll say it now
(I never could forgive myself)
You’re the one
You are the only one

Honeybee (traducción)

abeja
¿Te imaginas dónde dejarían nuestras vidas?
Ese anillo tonto, no estaba destinado a ser
Por suerte viste en mi
Algo que no pude ver
abeja
No puedo imaginar cómo sería mi vida
Si toda tu gravedad no me golpeara
Oh, no ves
Cariño, mi abeja
pero aquí estamos
Después de todas las fallas y confesiones
A las cicatrices
Que nunca tuvimos realmente como nuestro
Y si nuestro mundo se viene abajo
Nunca podría perdonarme por dejar de lado
Tu eres el indicado
Tu eres el único
Tan tonto
Tomé tu amor y doblé todas las reglas
Recibiste el golpe y no dejaste que se notara
Atrapado para dejarme saber
Construimos una familia propia
Mira alrededor
Hicimos un jardín del amor que encontramos
Tantas razones por las que lucharía para quedarme
Eres el coraje cuando me desvanezco
Echa un vistazo a lo que hemos hecho
pero aquí estamos
Después de todas las fallas y confesiones
A las cicatrices
Que nunca tuvimos realmente como nuestro
Y si nuestro mundo se viene abajo
Nunca podría perdonarme por dejar de lado
Tu eres el indicado
Tu eres el único
¿No decidirás?
¿No decidirás?
quiero que vueles
no dudes mas
(Poco a poco nos encontramos en el medio)
¿No decidirás?
(¿Cuál es tu nombre?)
¿No decidirás?
(Espero que puedas oírme, te necesitaba cerca de mí)
quiero que vueles
(Para salvar mi vida)
no dudes mas
(Vamos a mantener esto entre tú y yo)
Y si nuestro mundo se viene abajo
Nunca podría perdonarme por dejar de lado
Y si nuestro mundo se viene abajo
Nunca podría perdonarme por dejar de lado
Tu eres el indicado
Tu eres el único
Y si nuestro mundo se viene abajo
(El mundo se viene abajo)
Nunca pude perdonarme, lo diré ahora
(Nunca podría perdonarme a mí mismo)
Tu eres el indicado
Tu eres el único