Traducción de la letra de la canción Missed Connection - The Head And The Heart

Missed Connection (original)

If I never come through
Yes it haunts me
Sunny days I'd miss you
Yes it haunts me
First you see it, then you feel it, now I'm caught
And we're making our own thing
Now I'm following you out to the coast
If I never come through
If I never come through
Don't tell me I lost a step
Criss-crossed in the wrong direction
Found myself in a conversation
From a missed connection
Standing there in a purple dress
Point my eyes in the right direction
Find myself in a conversation
From a missed connection
From a missed connection
I lost myself in this maze
Yes it haunts me
Felt it slipping sideways
Yes it haunts me
But I see it and I feel it in my soul
Is there something I'm missing?
Should I follow this where ever it goes?
I will always come through
I will always come through
Don't tell me I lost a step
Criss-crossed in the wrong direction
Found myself in a conversation
From a missed connection
Standing there in a purple dress
Point my eyes in the right direction
Find myself in a conversation
From a missed connection
Only as alone as I want to be
Passing all the people standing on the street
The fallen fruit of a family tree
A crystal ball and the odyssey
Did you find whatever you were looking for?
Had to open every single door
I get the feeling you've been here before
From a missed connection
Don't tell me I lost a step
Criss-crossed in the wrong direction
Found myself in a conversation
From a missed connection
Standing there in a purple dress
Point my eyes in the right direction
Find myself in a conversation
From a missed connection
And they're falling to see it
We'd be fools to waste it but we can
Falling to feel the heat again
To feel the heat again
From a missed connection

Missed Connection (traducción)

Si nunca llego
si me persigue
Días soleados te extrañaría
si me persigue
Primero lo ves, luego lo sientes, ahora estoy atrapado
Y estamos haciendo lo nuestro
Ahora te sigo hasta la costa
Si nunca llego
Si nunca llego
No me digas que perdí un paso
Cruzado en la dirección equivocada
Me encontré en una conversación
De una conexión perdida
De pie allí con un vestido morado
Apunta mis ojos en la dirección correcta
Encontrarme en una conversación
De una conexión perdida
De una conexión perdida
Me perdí en este laberinto
si me persigue
Sentí que se deslizaba hacia un lado
si me persigue
Pero lo veo y lo siento en mi alma
¿Se me escapa algo?
¿Debo seguir esto donde quiera que vaya?
siempre saldré adelante
siempre saldré adelante
No me digas que perdí un paso
Cruzado en la dirección equivocada
Me encontré en una conversación
De una conexión perdida
De pie allí con un vestido morado
Apunta mis ojos en la dirección correcta
Encontrarme en una conversación
De una conexión perdida
Tan solo como quiero estar
Pasando a toda la gente parada en la calle
El fruto caído de un árbol genealógico
Una bola de cristal y la odisea
¿Encontraste lo que estabas buscando?
Tuve que abrir cada puerta
Tengo la sensación de que has estado aquí antes
De una conexión perdida
No me digas que perdí un paso
Cruzado en la dirección equivocada
Me encontré en una conversación
De una conexión perdida
De pie allí con un vestido morado
Apunta mis ojos en la dirección correcta
Encontrarme en una conversación
De una conexión perdida
Y se están enamorando de verlo
Seríamos tontos si lo desperdiciáramos, pero podemos
Cayendo para sentir el calor otra vez
Volver a sentir el calor
De una conexión perdida