Traducción de la letra de la canción Homecoming Heroes - The Head And The Heart

Homecoming Heroes (original)

So now I know
People want a story
One ending with glory
And the wave of their flag
Well, as far as I can tell
The homecoming heroes
Get put in the headlines
And back off they go CHORUS:
And I won’t stand for anything more
We tried our hand even though we were poor
We’ve put in the time
Casting our lines off shore
Yes, some things I dread
I duck into alleys
I avoid the rallies
It’s a choice of my own
CHORUS
Well I’m sorry, but I find no glory in that
I just want you off my back
And there’s not a word in my head floating around
You won’t pick apart and put down
CHORUS
We’ve put in the time
Casting our lines
I’m sorry, but I find no glory in that
I just want you off my back
And there’s not a word in my head floating around
You won’t pick apart and put down
So get out of my head
Get out of my head
Get out of my head

(traducción)

Así que ahora sé
La gente quiere una historia
Uno que termina con gloria
Y el ondear de su bandera
Bueno, por lo que puedo decir
Los héroes del regreso a casa
Ponerse en los titulares
Y retroceden y van CORO:
Y no soportaré nada más
Probamos nuestra mano a pesar de que éramos pobres
Hemos puesto en el tiempo
Echando nuestras líneas en alta mar
Sí, algunas cosas que temo
me meto en los callejones
Evito los mítines
Es una elección propia
CORO
Bueno, lo siento, pero no encuentro gloria en eso.
Solo te quiero fuera de mi espalda
Y no hay una palabra en mi cabeza flotando alrededor
No vas a separar y dejar
CORO
Hemos puesto en el tiempo
Lanzando nuestras líneas
Lo siento, pero no encuentro gloria en eso.
Solo te quiero fuera de mi espalda
Y no hay una palabra en mi cabeza flotando alrededor
No vas a separar y dejar
Así que sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza
Sal de mi cabeza