| Life, it’s funny
| La vida, es divertida
|
| And not in a ha-ha way
| Y no de una manera ja-ja
|
| So if you want something you gotta grab it yourself
| Así que si quieres algo, tienes que conseguirlo tú mismo
|
| You gotta make your own opportunity, create your own destiny
| Tienes que hacer tu propia oportunidad, crear tu propio destino
|
| You show these industry doubters you are more than they think you are
| Muestras a estos escépticos de la industria que eres más de lo que creen que eres
|
| You show them you are going to stand strong when they try and make you question
| Les demuestras que te mantendrás firme cuando intenten hacerte preguntas.
|
| yourself
| tú mismo
|
| You show them that they can’t keep stealing your music, your culture and get
| Les demuestras que no pueden seguir robando tu música, tu cultura y conseguir
|
| away with it
| lejos con eso
|
| They can’t keep claiming that they made you
| No pueden seguir diciendo que te hicieron
|
| And you tell them the revolution will not be televised, it will be livestreamed
| Y les dices que la revolución no será televisada, será transmitida en vivo
|
| And it’s here
| y esta aqui
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, they didn’t believe in us, shit changed now they feelin' us cause
| Es fácil nah, no creían en nosotros, la mierda cambió ahora que nos sienten porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, same g’s in my scene nah, shit changed imma pree in ah cause
| Es fácil nah, las mismas g en mi escena nah, la mierda cambió imma pree en ah porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| Can’t ever try take man for a prick
| Nunca puedo intentar tomar al hombre por un pinchazo
|
| Can’t ever try license man’s hits for some dead compilation shit
| Nunca puedo probar los éxitos del hombre de la licencia por alguna mierda de compilación muerta
|
| Man’s kinda lucky still, I just made riddems, you lot heard them
| El hombre todavía tiene un poco de suerte, acabo de hacer riddems, muchos los escucharon
|
| Now I’m banging out whippin' excursion
| Ahora estoy haciendo una excursión de azotes
|
| Plannin' my loft conversion
| Planificando la conversión de mi loft
|
| Man’s gotta relocate the truss
| El hombre tiene que reubicar la armadura
|
| Man’s gotta make room
| El hombre tiene que hacer espacio
|
| Man don’t care, yeah that’s a bait tune, but it had to be said to a lot of fake
| Al hombre no le importa, sí, esa es una melodía de cebo, pero tenía que decírselo a muchos falsos
|
| goons
| matones
|
| 16 years, ain’t took a loss
| 16 años, no ha tenido una pérdida
|
| Plaques on the wall, I paid the cost
| Placas en la pared, pagué el costo
|
| I stand on my own two feet, with my crew, us man ain’t got a boss
| Me paro sobre mis propios pies, con mi tripulación, nosotros, el hombre, no tenemos un jefe
|
| Serious
| Grave
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, they didn’t believe in us, shit changed now they feelin' us cause
| Es fácil nah, no creían en nosotros, la mierda cambió ahora que nos sienten porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, same g’s in my scene nah, shit changed imma pree in ah cause
| Es fácil nah, las mismas g en mi escena nah, la mierda cambió imma pree en ah porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| I am the master
| Soy el maestro
|
| Paid for the mixdown
| Pagado por la mezcla
|
| Pay for the master
| Paga por el maestro
|
| Pay for the studio
| Pagar por el estudio
|
| Got all the parts, blood
| Tengo todas las partes, sangre
|
| 1−5 upfront
| 1-5 por adelantado
|
| 1−5 after
| 1−5 después
|
| You can ask MsM
| Puedes preguntarle a MsM
|
| You can ask Henca (?)
| Puedes preguntarle a Henca (?)
|
| You can ask Morpheus
| Puedes preguntarle a Morfeo
|
| I am in charge cause
| yo estoy a cargo porque
|
| I wrote the treatments, I made the transfers
| Escribí los tratamientos, hice las transferencias
|
| You ain’t in control, you just wrote bars blood
| No tienes el control, solo escribiste barras de sangre
|
| They wanna sign you cause they can’t sign me
| Quieren firmarte porque no pueden firmarme
|
| I’m too hands on, they would not like me
| Soy demasiado práctico, no les gustaría
|
| Be a professional, I am a professional badman, you pussyole fight me
| Sé un profesional, soy un hombre malo profesional, idiota pelea conmigo
|
| Oh my god, man know me
| Oh, Dios mío, el hombre me conoce
|
| Not one person on this planet owns me
| Ninguna persona en este planeta me posee
|
| How are you in control when you O. P
| ¿Cómo tienes el control cuando O. P
|
| When I wrote this lyric, a label owed me
| Cuando escribí esta letra, una etiqueta me debía
|
| Get me? | ¿Consígueme? |
| Cause
| Causa
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, they didn’t believe in us, shit changed now they feelin' us cause
| Es fácil nah, no creían en nosotros, la mierda cambió ahora que nos sienten porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| It’s easy nah, same g’s in my scene nah, shit changed imma pree in ah cause
| Es fácil nah, las mismas g en mi escena nah, la mierda cambió imma pree en ah porque
|
| We’re in control, we’re in control
| Tenemos el control, tenemos el control
|
| We’ll be victorious (x8)
| saldremos victoriosos (x8)
|
| We’ll be victorious, yeah
| Seremos victoriosos, sí
|
| Ain’t no controllin' us, yeah (x4)
| No hay control sobre nosotros, sí (x4)
|
| They will not control us
| No nos controlarán
|
| We will be victorious (x2) | saldremos victoriosos (x2) |