Traducción de la letra de la canción 1995 - The Hellacopters

1995 (original)

Here we go gone again
Got no cash — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
You think you’re happy
But you’re just confused
Don’t kid yourself — you’re just being used
Like an old car and you think they’re your fellows
The stars is just a swastika in blue and yellow
Here we go gone again
Got no dough — running low on friends
Here we are in the eec
Scrapyard human waste disposal industry
1993 life was such a drag
Just live to work — put on your name tag
But now your name ain’t of letters
It’s of one’s and zero’s
Welcome to the age of digital heroes
1995 — trying to get by
What are going to do
The 20's is looking at you
Oh yeah, 1995?
trying to get high
What you gonna do?!
1992

1995 (traducción)

Aquí vamos de nuevo
No tengo efectivo: me estoy quedando sin amigos
Aqui estamos en la cee
Industria de eliminación de desechos humanos de desguace
1993 la vida era un lastre
Solo vive para trabajar : ponte la etiqueta de tu nombre
Pero ahora tu nombre no es de letras
es de uno y cero
Bienvenido a la era de los héroes digitales
1995: tratando de salir adelante
que van a hacer
Los 20 te está mirando
crees que eres feliz
Pero solo estás confundido
No te engañes, solo te están utilizando
Como un auto viejo y crees que son tus compañeros
Las estrellas son solo una esvástica en azul y amarillo
Aquí vamos de nuevo
No tengo pasta: me estoy quedando sin amigos
Aqui estamos en la cee
Industria de eliminación de desechos humanos de desguace
1993 la vida era un lastre
Solo vive para trabajar : ponte la etiqueta de tu nombre
Pero ahora tu nombre no es de letras
es de uno y cero
Bienvenido a la era de los héroes digitales
1995: tratando de salir adelante
que van a hacer
Los 20 te está mirando
Ah, sí, ¿1995?
tratando de drogarse
¡¿Lo que vas a hacer?!
1992