Traducción de la letra de la canción Eyes Of Oblivion - The Hellacopters

Eyes Of Oblivion (original)

I know what I don’t know sure can hurt me
But what I don’t know puts me at ease
I don’t want to hear it, don’t even want to be near it
So keep it to yourself, I beg of you, please
I’m gonna feel alright, surprise me later
No, not tonight but never better still
I better get moving with my oblivion aviators
And they will be my guide, yes they will
'Cause I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Always gonna be someone saying something
Making faces, poking fun at you
But it won’t hurt me
Nothing will alert me
Not a word will stick 'cause I don’t have a clue
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Nothing will alert me
And not a thing will hurt me
I’m in the clear
Absolutely no idea
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion

Eyes Of Oblivion (traducción)

sé lo que no sé seguro me puede hacer daño
Pero lo que no sé me tranquiliza
No quiero escucharlo, ni siquiera quiero estar cerca
Así que guárdalo para ti, te lo ruego, por favor
Me sentiré bien, sorpréndeme más tarde
No, no esta noche pero nunca mejor aún
Mejor me muevo con mis aviadores del olvido
Y ellos serán mi guía, sí lo harán
Porque estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Bueno, estoy viendo a través de los ojos del olvido, está bien
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Siempre habrá alguien diciendo algo
Haciendo muecas, burlándose de ti
Pero no me hará daño
Nada me alertará
Ni una palabra se pegará porque no tengo ni idea
Bueno, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Bueno, estoy viendo a través de los ojos del olvido, está bien
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Nada me alertará
Y nada me hará daño
estoy en claro
Absolutamente ni idea
Bueno, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido
Bueno, estoy viendo a través de los ojos del olvido, está bien
Sí, estoy viendo esta noche a través de los ojos del olvido