Traducción de la letra de la canción All I've Got - The Hellacopters

All I've Got (original)

THROUGH DENIALS — AND STUPID TRIALS
I CAN’T HIDE BUT I CAN RUN FOR MILES
I KNOW IT’S VAIN — STRAIGHT UP INSANE
TO A DIFFERENT DRUM AGAINST THE GRAIN
IT’S NOTHING NEW
BUT I’LL GET THROUGH THIS TIME YEAH
WON’T — STOP — I’M GONNA GIVE IT ALL I GOT
IT DON’T SEEM RIGHT — THE MORE I FIGHT
I LOSE MY GROUND CAUSE I GET SO UPTIGHT
THE CASE I’M IN — I JUST CAN’T WIN
AS I GET BEAT UP AND MY HEAD GET KICKED IN
IT’S NOTHING NEW
BUT I’LL GET THROUGH THIS TIME YEAH
WON’T — STOP — I’M GONNA GIVE IT ALL I GOT
WON’T — STOP — I’M GONNA GIVE IT ALL I GOT
I’M HITTING LOW — AND WAY TOO SLOW
I NEED A CHANGE IN THIS SCENARIO
AS WAS BEFORE — STRAIGHT TO THE CORE
I’M SICK OF IT BUT STILL WANT MORE
IT’S NOTHING NEW
BUT I’LL GET THROUGH THIS TIME YEAH
WON’T — STOP — I’M GONNA GIVE IT ALL I GOT
WON’T — STOP — I’M GONNA GIVE IT ALL I GOT
I’M GONNA GIVE IT — GIVE IT — GIVE IT ALL I GOT
GONNA GIVE IT — GIVE IT — GIVE IT ONE MORE SHOT
I’M GONNA GIVE IT — GIVE IT — GIVE IT ALL I GOT

(traducción)

A TRAVÉS DE NEGACIONES Y PRUEBAS ESTÚPIDAS
NO PUEDO OCULTARME PERO PUEDO CORRER POR MILLAS
SÉ QUE ES VANO, DIRECTAMENTE LOCO
A UN TAMBOR DIFERENTE A CONTRACORRIENTE
NO ES NADA NUEVO
PERO LO SUPERARÉ ESTA VEZ, SÍ
NO, PARARÁ, VOY A DAR TODO LO QUE TENGO
NO PARECE CORRECTO: CUANTO MÁS PELEO
PIERDO MI TERRENO PORQUE ME PONGO MUY TENSO
EL CASO EN EL QUE ESTOY: SIMPLEMENTE NO PUEDO GANAR
MIENTRAS ME GOLPEAN Y ME PATAN EN LA CABEZA
NO ES NADA NUEVO
PERO LO SUPERARÉ ESTA VEZ, SÍ
NO, PARARÁ, VOY A DAR TODO LO QUE TENGO
NO, PARARÁ, VOY A DAR TODO LO QUE TENGO
ESTOY GOLPEANDO BAJO Y DEMASIADO LENTO
NECESITO UN CAMBIO EN ESTE ESCENARIO
COMO ANTES: DIRECTO AL NÚCLEO
ESTOY HARTO DE ESTO PERO TODAVÍA QUIERO MÁS
NO ES NADA NUEVO
PERO LO SUPERARÉ ESTA VEZ, SÍ
NO, PARARÁ, VOY A DAR TODO LO QUE TENGO
NO, PARARÁ, VOY A DAR TODO LO QUE TENGO
VOY A DARLO, DARLO, DARLO TODO LO QUE TENGO
VOY A DARLE, DARLE, DARLE OTRO TIRO MÁS
VOY A DARLO, DARLO, DARLO TODO LO QUE TENGO