Traducción de la letra de la canción Fire Fire Fire - The Hellacopters

Fire Fire Fire (original)

I got time for some rock’n’roll
Never really cared about my soul
Workin' all day won’t get me far
So I will set it for a six-pack and a fast car
Pack of smokes and a bottle of wine
9−5 can’t make it rhyme
Time’s right now, I wanna get some kicks
Booze, tough chicks and spaghetti flicks
Oh yeah!!!
Oh yeah, I think I’ve made up my mind
Can’t wait 'cuz I ain’t got the time
Standing at the crossroads with my guitar
I take the one to the left and I will be a star
I got time for some rock’n’roll
Never really cared about my soul
Workin' all day won’t get me far
So I will set it for a six-pack and a fast car
Oh yeah!!!
To hell I will be damned
Fire Fire Fire
To hell I will be damned
Yeah!!!
Fire Fire Fire

(traducción)

Tengo tiempo para un poco de rock and roll
Realmente nunca me importó mi alma
Trabajar todo el día no me llevará lejos
Así que lo configuraré para un paquete de seis y un auto rápido
Pack de cigarros y una botella de vino
9−5 no puede hacer que rime
Ahora es el momento, quiero tener algunas patadas
Alcohol, chicas duras y películas de espagueti
¡¡¡Oh sí!!!
Oh sí, creo que me he decidido
No puedo esperar porque no tengo tiempo
De pie en la encrucijada con mi guitarra
Tomo el de la izquierda y seré una estrella
Tengo tiempo para un poco de rock and roll
Realmente nunca me importó mi alma
Trabajar todo el día no me llevará lejos
Así que lo configuraré para un paquete de seis y un auto rápido
¡¡¡Oh sí!!!
Al infierno seré condenado
Fuego fuego Fuego
Al infierno seré condenado
¡¡¡Sí!!!
Fuego fuego Fuego