Traducción de la letra de la canción Hopeless Case Of A Kid In Denial - The Hellacopters

Hopeless Case Of A Kid In Denial (original)

Iґm in heavy Iґm in deep
I look cool but inside I weep
Iґm older but sure ainґt as wise
As I pretend to Itґs mostly all lies
Iґm a liar Iґm a cheat
Sore loser canґt stand defeat
I say Iґm right but I know Iґm wrong
Just want my music when youґre playing your songs
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Got my tongue firmly in cheek
Make up my mind just after I speak
I should do it but I donґt
I say I will but you just know I wonґt
You like the fabs I dig the who
You eat tikka I eat vindaloo
I only drink when I wanna forget
I wonґt admit it but I do regret
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial
Iґm in deep Iґm in real heavy
Canґt kick it even though I try
I feel sick but I donґt want you to heal me
Iґm a hopeless case of a kid in denial
Yeah Iґm a liar and Iґm a cheat
Real sore loser canґt stand defeat
There ainґt a thing thatґll pass my rejection
Getting real close to denial perfection
I know it doesnґt show
But Itґs time I let you know
Hopeless case of a kid in denial

Hopeless Case Of A Kid In Denial (traducción)

Estoy en lo pesado Estoy en lo profundo
Me veo genial pero por dentro lloro
Soy mayor, pero seguro que no soy tan sabio
Como pretendo, en su mayoría son mentiras
soy un mentiroso soy un tramposo
El perdedor dolorido no puede soportar la derrota
Yo digo que tengo razón, pero sé que estoy equivocado
Solo quiero mi música cuando estés tocando tus canciones
Sé que no se muestra
Pero es hora de que te lo haga saber
Caso desesperado de un niño en negación
Tengo mi lengua firmemente en la mejilla
Tomar una decisión justo después de hablar
Debería hacerlo pero no lo hago
Yo digo que lo haré, pero tú solo sabes que no lo haré
Te gustan las fabulosas, me gusta el quién
tu comes tikka yo como vindaloo
Solo bebo cuando quiero olvidar
No lo admitiré, pero me arrepiento
Sé que no se muestra
Pero es hora de que te lo haga saber
Caso desesperado de un niño en negación
Estoy en lo profundo Estoy muy pesado
No puedo patearlo aunque lo intente
me siento mal pero no quiero que me cures
Soy un caso desesperado de un niño en negación
Sí, soy un mentiroso y un tramposo
El verdadero perdedor no puede soportar la derrota
No hay nada que pase mi rechazo
Acercarse mucho a la perfección de la negación
Sé que no se muestra
Pero es hora de que te lo haga saber
Caso desesperado de un niño en negación