Traducción de la letra de la canción Hurtin' Time - The Hellacopters

Hurtin' Time (original)

You put the hurt on me babe
I put the hurt right back
That’s a lot of hurt and we’re heading
Down on a nowhere track
My eye for your eye
Your tooth for my tooth
Leaves the whole world blind without teeth
And baby that’s the hurtin' truth
It’s hurtin time
Well you know it

Hurtin' Time (traducción)

Tú pones el dolor en mí nena
Devolví el dolor
Eso es mucho dolor y nos dirigimos
Abajo en una pista de ninguna parte
Mi ojo por tu ojo
tu diente por mi diente
Deja al mundo entero ciego sin dientes
Y cariño, esa es la verdad dolorosa
está doliendo a tiempo
bueno lo sabes