| In The Sign Of The Octopus (original) | In The Sign Of The Octopus (traducción) |
|---|---|
| You know it’s time to get the facts straight | Sabes que es hora de aclarar los hechos |
| Rosicrucians | Rosacruces |
| Freemasons | masones |
| You know the people in the shadows | Conoces a la gente en las sombras |
| Hashish eaters | comedores de hachís |
| Knights Templar | Caballeros templarios |
| The hour of illumination | La hora de la iluminación |
| Few and unknown | pocos y desconocidos |
| Many and known | Muchos y conocidos |
| It’s all obscure behind the eye | Todo está oscuro detrás del ojo |
| Initiation | Iniciación |
| Rite and Ritual | Rito y ritual |
| Oh we are everywhere | Oh, estamos en todas partes |
| In the sign of the Octopus | En el signo del pulpo |
| It’s just a twelve letter word | Es solo una palabra de doce letras |
| You can see it clearly now | Puedes verlo claramente ahora |
| But it’s still obscured | Pero todavía está oscurecido |
| And your vision will forever be blurred | Y tu visión será para siempre borrosa |
| You know the men behind the power | Conoces a los hombres detrás del poder. |
| Merovingians | Merovingios |
| Prior of Sion | Prior de Sion |
| The men with all the funds | Los hombres con todos los fondos |
| Multinationals | Multinacionales |
| Bilderbergers | bilderbergers |
| The keepers of the secrets | Los guardianes de los secretos |
| Majestic 12 | majestuoso 12 |
| Roman Curia | Curia romana |
| And all the playful gentlemen | Y todos los caballeros juguetones |
| The Golden Dawn | el amanecer dorado |
| The OTO | La OTO |
| You are here by program | Estás aquí por programa |
| By program | Por programa |
| By program | Por programa |
