Traducción de la letra de la canción It Might Mean Something To You - The Hellacopters

It Might Mean Something To You (original)

I can smell something burning
There’s a breeze somewhere on main
The flyers begin to pile up
And my jacket has a stain
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have a feeling that it means something to you
They’re not trying to impress us
See how they walk around
They got dirty jeans and greasy hair
And a heavy metal sound
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you
Meet on the corner
Down on 7th avenue
Make sure you keep your hat on
And worn out high heel shoes
It don’t mean anything to me
But it might mean something to you
I have this feeling that it means something to you

(traducción)

Puedo oler algo quemándose
Hay una brisa en algún lugar en main
Los volantes comienzan a apilarse
Y mi chaqueta tiene una mancha
No significa nada para mí
Pero podría significar algo para ti
Tengo la sensación de que significa algo para ti.
No están tratando de impresionarnos
Mira cómo caminan
Tienen jeans sucios y cabello grasoso
Y un sonido de heavy metal
No significa nada para mí
Pero podría significar algo para ti
Tengo la sensación de que significa algo para ti
Reunirse en la esquina
Abajo en la 7ma avenida
Asegúrate de mantener tu sombrero puesto
Y gastados zapatos de tacón alto
No significa nada para mí
Pero podría significar algo para ti
Tengo la sensación de que significa algo para ti