Traducción de la letra de la canción No One Is Gonna Do It For You - The Hellacopters

No One Is Gonna Do It For You (original)

Sure as time is a teacher
Confusion makes it so hard to tell
It’s bound to be hard to be her
But it seems she’s the best part of hell
Astray in myladys mansion
Lost in the chambers of her heart
Blown away beyond comprehension
A love lost to magic and art
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
Circle of salt in the candle light
Breaks softly in the breeze
The demons stayed back by the freezing night
Guilded dawn broke through with ease
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
You want it bad you want it oh so much
There are some things that you should know
Somethings that someone like you just cannot touch
You weep and dwell on our loss
Stand denied by the nails in the cross
And I for one you for two
Knows no one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you
No one’s gonna do it for you

No One Is Gonna Do It For You (traducción)

Seguro como el tiempo es un maestro
La confusión hace que sea tan difícil saber
Debe ser difícil ser ella
Pero parece que ella es la mejor parte del infierno
Astray en la mansión de mylady
Perdido en las cámaras de su corazón
Soplado más allá de la comprensión
Un amor perdido por la magia y el arte
Lloras y piensas en nuestra pérdida
Soporte negado por los clavos en la cruz
Y yo por uno tu por dos
sabe que nadie lo va a hacer por ti
Circulo de sal a la luz de las velas
Rompe suavemente en la brisa
Los demonios se quedaron atrás por la noche helada
El amanecer gremio se abrió paso con facilidad
Lloras y piensas en nuestra pérdida
Soporte negado por los clavos en la cruz
Y yo por uno tu por dos
sabe que nadie lo va a hacer por ti
Lo quieres mucho, lo quieres tanto
Hay algunas cosas que debes saber
Algo que alguien como tú simplemente no puede tocar
Lloras y piensas en nuestra pérdida
Soporte negado por los clavos en la cruz
Y yo por uno tu por dos
sabe que nadie lo va a hacer por ti
nadie lo va a hacer por ti
nadie lo va a hacer por ti