Traducción de la letra de la canción On Time - The Hellacopters

On Time (original)

ALWAYS GONNA BE HERE WITH YOU
TILL THE DAY THAT YOU DIE
WRAPPED UP IN AN INSTITUTION
ASKING ME WHY
I CAN BE AT SERVICE
BUT MOSTLY I JUST MAKE YOU NERVOUS
BUT YOU KNOW THAT I WOULD NEVER LIE
I’M DAY, NIGHT, RIGHT, SOME OR ANY
EXPENSIVE LUXURY
ONE, TWO, THREE, FOR ALL OR MANY
SCARS IN CHEAP HISTORY
I BREED ANTICIPATION
I DON’T DO NEGOTIATONS
AND I MIGHT EVEN DECIEVE
I’M ON MY WAY
AND I NEVER WAIT
I ALWAYS GET BY
I’M THE CONTRARY PICTURE
AND ON TIME
YOU’RE ALWAYS GONNA FACE ME
FOR SURE OR EVEN IN DOUBT
AT ONE POINT OR ANOTHER YOU’LL DO YOUR BEST TO RACE ME
BUT YOU’RE NEVER GONNA CARRY IT OUT
ALWAY BEING PRESENT
I’M SENILE AND ADOLESCENT
YOU KNOW I’LL MAKE YOU WHIMPER AND SHOUT
I’M ON MY WAY
AND I NEVER WAIT
I ALWAYS GET BY
I’M THE CONTRARY PICTURE
AND ON TIME

(traducción)

SIEMPRE ESTARÉ AQUÍ CONTIGO
HASTA EL DÍA QUE MUERAS
ENVUELTO EN UNA INSTITUCIÓN
PREGUNTARME POR QUÉ
PUEDO ESTAR AL SERVICIO
PERO SOBRE TODO SOLO TE PONE NERVIOSO
PERO SABES QUE YO NUNCA MENTIRÍA
SOY DÍA, NOCHE, DERECHO, ALGUNO O CUALQUIERA
LUJO CARO
UNO, DOS, TRES, PARA TODOS O MUCHOS
CICATRICES EN LA HISTORIA BARATA
CREO ANTICIPACIÓN
YO NO HAGO NEGOCIACIONES
E INCLUSO PODRÍA DECIER
VOY EN CAMINO
Y NUNCA ESPERO
SIEMPRE PASO
YO SOY LA IMAGEN CONTRARIA
Y A TIEMPO
SIEMPRE ME ENFRENTARÁS
SEGURO O INCLUSO EN LA DUDA
EN UN MOMENTO U OTRO HARÁS LO MEJOR PARA CORRER CONMIGO
PERO NUNCA LO VAS A LLEVAR A CABO
SIEMPRE ESTAR PRESENTE
SOY SENIL Y ADOLESCENTE
SABES QUE TE HARÉ GOMIR Y GRITAR
VOY EN CAMINO
Y NUNCA ESPERO
SIEMPRE PASO
YO SOY LA IMAGEN CONTRARIA
Y A TIEMPO