| Pride (original) | Pride (traducción) |
|---|---|
| I KNOW WHERE I COME FROM | YO SE DE DONDE VENGO |
| SANDS OF THE FATHERLAND | ARENAS DE LA PATRIA |
| I’LL FACE ANY BATTLE | ENFRENTARÉ CUALQUIER BATALLA |
| THOUGH I DON’T UNDERSTAND | AUNQUE NO ENTIENDO |
| I PLEDGE THE ALLEGIENCE | PROMETO LA LEALTAD |
| THE FLAG I WAVE TONIGHT | LA BANDERA QUE ONDEO ESTA NOCHE |
| NOT ONLY AM I GRATEFUL | NO SOLO ESTOY AGRADECIDO |
| BUT IT’S ALSO WORTH A FIGHT | PERO TAMBIÉN VALE LA PENA |
| I’M TAKING SIDES | ESTOY TOMANDO PARTIDO |
| ON A SHAKY RIDE | EN UN VIAJE TAMBIÉN |
| AND YOU WANNA KNOW | Y QUIERES SABER |
| WHAT’S THIS THING CALLED PRIDE | ¿QUÉ ES ESTO QUE SE LLAMA ORGULLO? |
| I READ THE BIBLE | YO LEÍ LA BIBLIA |
| EVEN THOUGH I MUST ADMIT | AUNQUE DEBO ADMITIR |
| I NEED SOME GUIDING THROUGH IT | NECESITO UN POCO DE ORIENTACIÓN A TRAVÉS DE ELLO |
| THE PARTS THAT I DON’T GET | LAS PIEZAS QUE NO TENGO |
| I’M TAKING SIDES | ESTOY TOMANDO PARTIDO |
| ON A SHAKY RIDE | EN UN VIAJE TAMBIÉN |
| AND YOU WANNA KNOW | Y QUIERES SABER |
| WHAT’S THIS THING CALLED PRIDE | ¿QUÉ ES ESTO QUE SE LLAMA ORGULLO? |
| I’M TAKING SIDES | ESTOY TOMANDO PARTIDO |
| ON A SHAKY RIDE | EN UN VIAJE TAMBIÉN |
| AND YOU WANNA KNOW | Y QUIERES SABER |
| WHAT’S THIS THING CALLED PRIDE | ¿QUÉ ES ESTO QUE SE LLAMA ORGULLO? |
