Traducción de la letra de la canción Put Out The Fire - The Hellacopters

Put Out The Fire (original)

Put out the fire and set me free
Put out the fire and help me let it be
Can’t let it go on or it will take me to some end
I can’t right all these wrongs or make amends
Maybe your mind works different than mine
Maybe your mind is of another kind
The things that you do, the things you hear and see
Maybe it’s you and not me
Put out the fire, stamp out the glow
'Fore the stakes get any higher
You know I know that I should know
The fire’s still raging and I’ve counted to ten
Hold my breath and I’m waiting
Want to exhale but don’t know when
Can’t seem to put it out
Keep trying, though I am in doubt
I’ve drained the oceans dry but I cannot put it out
Put out the fire, help me turn it around
I fought it with fire but it only scorched the ground

Put Out The Fire (traducción)

Apaga el fuego y libérame
Apaga el fuego y ayúdame a dejarlo ser
No puedo dejarlo continuar o me llevará a algún final
No puedo corregir todos estos errores o hacer las paces
Tal vez tu mente funciona diferente a la mía
Tal vez tu mente es de otro tipo
Las cosas que haces, las cosas que escuchas y ves
Tal vez eres tú y no yo
Apagar el fuego, acabar con el resplandor
Antes de que las apuestas sean más altas
Sabes que sé que debería saber
El fuego sigue ardiendo y he contado hasta diez
Aguanta la respiración y estoy esperando
Quiere exhalar pero no sabe cuándo
Parece que no puedo apagarlo
Sigue intentándolo, aunque tengo dudas
He secado los océanos pero no puedo apagarlo
Apaga el fuego, ayúdame a darle la vuelta
Lo combatí con fuego pero solo quemó el suelo