Traducción de la letra de la canción Throw Away Heroes - The Hellacopters

Throw Away Heroes (original)

Ten to one and then it’s over
Executives are taking turns
Options lost in dirty water
Got a whole lot left to give
But still you’re burned
No one ever said it’d be easy
Got it made got to be the one
Feels so good but then it’s gone
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Time to move, replace the burden
Pass the gloves onto some other hands
Who’s that dude I never heard of?
Well he’s left the building but he was the shit
He was the man
No one ever said it’d be easy
Got it made got to be the one
Feels so good but then it’s gone
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Throw away heroes
Expendable beats
From God to geek
Now someone else is in your seat
Throw away heroes
Disposable smiles
Keep track of pats on your back
In all out style
Throw away heroes
Expendable beats
From God to geek
Now someone else is in your seat

(traducción)

Diez a uno y luego se acabó
Los ejecutivos se turnan
Opciones perdidas en agua sucia
Me queda mucho por dar
Pero aún estás quemado
Nadie dijo que sería fácil
Lo tengo hecho tiene que ser el indicado
Se siente tan bien, pero luego se ha ido
Tirar héroes
sonrisas desechables
Lleve un registro de las palmaditas en su espalda
Con todo estilo
Hora de moverse, reemplazar la carga
Pasar los guantes a otras manos.
¿Quién es ese tipo del que nunca he oído hablar?
Bueno, se fue del edificio pero era la mierda.
el era el hombre
Nadie dijo que sería fácil
Lo tengo hecho tiene que ser el indicado
Se siente tan bien, pero luego se ha ido
Tirar héroes
sonrisas desechables
Lleve un registro de las palmaditas en su espalda
Con todo estilo
Tirar héroes
Latidos prescindibles
De Dios a friki
Ahora alguien más está en tu asiento
Tirar héroes
sonrisas desechables
Lleve un registro de las palmaditas en su espalda
Con todo estilo
Tirar héroes
Latidos prescindibles
De Dios a friki
Ahora alguien más está en tu asiento