Traducción de la letra de la canción Truckloads Of Nothing - The Hellacopters

Truckloads Of Nothing (original)

No way to settle when you’re sleeping with the devil
And you know they’re gonna figure you out
They’re gonna blow you cover, it’s one way or another
Bet you know just what I’m talking about
'Cause you’ve got nothing up your sleeve now
Ain’t got no miracle card
You keep on running but the end is surely coming
And you know it’s gonna batter you hard
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast, heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re in the eye but the storm is gonna die
Well, I don’t think you’re covered up for the ride
You think you’ve made it but you’re just backdated
And you’re quickly running out of style
Well, I’ll see you on the way down
If I remember your name
You start shaking 'cause you can’t stop faking
You were never really cut for the game
Time’s up and you’ve lost the flavor
They’re done chewing now they’ll spit you out
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin' at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news just as good as dead
You’ll land a truckload of nothin' at all

Truckloads Of Nothing (traducción)

No hay forma de conformarse cuando duermes con el diablo
Y sabes que te van a descubrir
Te van a volar la tapa, es de una forma u otra
Apuesto a que sabes de lo que estoy hablando
Porque no tienes nada bajo la manga ahora
No tengo ninguna tarjeta milagrosa
Sigues corriendo pero el final seguramente está llegando
Y sabes que te va a golpear duro
Estás de camino a la papelera de ofertas ahora
Ir a ninguna parte rápido, ir a ninguna parte en absoluto
Los cabos sueltos usados ​​cuelgan de un hilo
Las noticias de ayer y ni siquiera se leen
Aterrizarás un camión lleno de nada en absoluto
Estás en el ojo pero la tormenta va a morir
Bueno, no creo que estés cubierto para el viaje.
Crees que lo has logrado, pero solo estás retrocedido
Y rápidamente te estás quedando sin estilo
Bueno, te veré en el camino hacia abajo
Si recuerdo tu nombre
Empiezas a temblar porque no puedes dejar de fingir
Nunca estuviste hecho para el juego
Se acabó el tiempo y has perdido el sabor
Han terminado de masticar ahora te escupirán
Los cabos sueltos usados ​​cuelgan de un hilo
Las noticias de ayer y ni siquiera se leen
Aterrizarás un camión lleno de nada en absoluto
Estás de camino a la papelera de ofertas ahora
Ir a ninguna parte rápido ir a ninguna parte en absoluto
Los cabos sueltos usados ​​cuelgan de un hilo
Las noticias de ayer y ni siquiera se leen
Aterrizarás un camión lleno de nada en absoluto
Los cabos sueltos usados ​​cuelgan de un hilo
Las noticias de ayer tan buenas como muertas
Aterrizarás un camión lleno de nada en absoluto