Traducción de la letra de la canción U.Y.F.S. - The Hellacopters

U.Y.F.S. (original)

WELL, I GUESS I COULD HAVE WALKED AWAY
BUT SOMEHOW I JUST HAD TO STAY
BEEN DOWN THIS TRAIL SO MANY TIMES BEFORE
BUT NOW THERE’S NOTHING LEFT TO LEAVE ME ASTRAY
YEAH, I’M DONE WITH ALL OF THEM LIES
EVEN THOUGH I KNOW I THREW THAT DICE
NO SECOND CHANCE TO LOOK THE OTHER WAY
AS I WAS CAUGHT BY THOSE DECIEVING EYES
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
WITH A BLINDFOLD DRIVING LATE AT NIGHT
IT’S HARD TO TELL THE WRONGS FROM RIGHTS
JUST CAN’T DANCE DOWN ON EASY STREET
WHEN YOU KNOW YOU CAN NOT WIN THIS FIGHT
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN
COZ I’VE GOT A BURNING FEELING
I DON’T WANNA LOOSE
YEAH, I GOT THIS HEALING NOTION
THAT I HAD TO CHOOSE
I’VE GOT A BURNING FEELING
AIN’T GONNA MAKE IT NO WORSE
WON’T BE NO KNEELING MOTION
TO SEAL THIS CURSE
SO.
TIMES UP AND I’M ON MY WAY
ALL I’M LEAVING IS A TRAIL OF DECAY
I KNOW I’VE TURNED ALL TOO MANY STONES
BUT THEY ALL JUST LEFT ME OUT AND ASTRAY
WE ALL GOT SOMETHING UP OUR SLEEVES
BUT (NOW) I D0N'T KNOW WHAT TO HIDE
AS I RIDE ON MY OWN

U.Y.F.S. (traducción)

BUENO, CREO QUE PODRÍA HABERME IDO
PERO DE ALGUNA MANERA SOLO TENIA QUE QUEDARME
HE IDO POR ESTE CAMINO MUCHAS VECES ANTES
PERO AHORA NO HAY NADA PARA DEJARME POR MAL FUEGO
SÍ, HE HECHO CON TODAS ELLAS MENTIRAS
AUNQUE SÉ QUE TIRO ESE DADO
NO HAY UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD DE MIRAR HACIA OTRO LADO
COMO FUI ATRAPADO POR ESOS OJOS ENGAÑADORES
TODOS TENEMOS ALGO BAJO LA MANGA
PERO (AHORA) NO SE QUE OCULTAR
COMO MONTO POR MI PROPIO
CON LOS OJOS VENADOS CONDUCIR TARDE EN LA NOCHE
ES DIFÍCIL DISTINGUIR LOS MAL DE LOS DERECHOS
SIMPLEMENTE NO SE PUEDE BAILAR EN LA CALLE FÁCIL
CUANDO SABES QUE NO PUEDES GANAR ESTA LUCHA
TODOS TENEMOS ALGO BAJO LA MANGA
PERO (AHORA) NO SE QUE OCULTAR
COMO MONTO POR MI PROPIO
PORQUE TENGO UNA SENSACIÓN DE ARDOR
NO QUIERO PERDER
SÍ, TENGO ESTA NOCIÓN DE CURACIÓN
QUE TENIA QUE ELEGIR
TENGO UNA SENSACIÓN DE ARDOR
NO VA A HACERLO PEOR
NO HABRÁ UN MOVIMIENTO DE RODILLAS
PARA SELLAR ESTA MALDICIÓN
ASI QUE.
SE ACABO EL TIEMPO Y ESTOY EN MI CAMINO
TODO LO QUE DEJO ES UN RASTRO DE DETERIORO
SÉ QUE HE VOLTADO DEMASIADAS PIEDRAS
PERO TODOS ELLOS ME DEJARON FUERA Y POR MAL DESVIADO
TODOS TENEMOS ALGO BAJO LA MANGA
PERO (AHORA) NO SE QUE OCULTAR
COMO MONTO POR MI PROPIO