Traducción de la letra de la canción Amore - The Hooters

Amore (original)

I come awake fallin' down in the sheets
They come unwinding alive in the heat
The music plays now my love is complete
Whenever you say Amore
Merci mon cherie (Amore)
Bonjour por favor
Gracias seniorita
We kiss and run like two thieves in the night
Afraid of losing the thrill of the fight
Two busy bees buzzing down to the light
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amour)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
We’ll swim the oceans that keep us apart (We'll swim the Ocean)
Climb every mountain that leads to your heart (We'll climb so high)
Sex is a science but love is an art
Whenever you say Amore (Amore)
Merci mon cherie (that's nice)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you say Amore
Whenever you…

Amore (traducción)

Me despierto cayendo en las sábanas
Vienen desenrollándose vivos en el calor
La música suena ahora mi amor está completo
Siempre que dices Amore
Merci mon chérie (Amore)
Bonjour por favor
Gracias seniorita
Nos besamos y corremos como dos ladrones en la noche
Miedo de perder la emoción de la pelea
Dos abejas ocupadas zumbando hacia la luz
Siempre que dices Amore (Amore)
Merci mon cherie (le amor)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Siempre que dices Amore
Siempre que dices Amore
Siempre que dices Amore
Nadaremos en los océanos que nos mantienen separados (nadaremos en el océano)
Sube cada montaña que lleva a tu corazón (Subiremos tan alto)
El sexo es una ciencia pero el amor es un arte
Siempre que dices Amore (Amore)
Merci mon cherie (eso es bueno)
Bonjour por favor (Amore)
Gracias seniorita
Siempre que dices Amore
Siempre que dices Amore
Siempre que dices Amore
Siempre que dices Amore
Cuando usted…