Traducción de la letra de la canción Birdman - The Hooters

Birdman (original)

When I saw you standing next to me
Well I knew I couldn’t let you be
All alone in a great big world
Didn’t know if you had room for me
Get a ticket to another side
This party’s over, would you like a ride?
Cross town to a different scene
Feed this crowd to it’s company
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Is he your buddy or your bedroom pal?
You’re a different kind of animal
Then love takes another turn
So little time and so much to learn
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Do you wanna get hypnotized?
See the world through my eyes
Hold my hand and I’ll touch your mouth
Watch the birdie fly and fly and fly and
Who’s that girl?
What’s her name?
When I saw you standing next to me
Well I knew I couldn’t let you be
All alone in a great big world
Didn’t know if you had room for me
Get a ticket to another side
This party’s over, would you like a ride?
Cross town to a different scene
Feed this crowd to it’s company
Won’t you please understand
I’m like a bird in your hand
I wanna take it as far as we can get
Let me be your Birdman, hey
Let me be your Birdman
Let me be your Birdman
Come on
Let me be your Birdman
Yeah
I’m your birdman (every day, everyday)

Birdman (traducción)

Cuando te vi parado a mi lado
Bueno, yo sabía que no podía dejarte ser
Completamente solo en un gran gran mundo
No sabía si tenías espacio para mí
Obtener un boleto a otro lado
Se acabó la fiesta, ¿quieres dar un paseo?
Cruza la ciudad a una escena diferente
Alimenta a esta multitud con su compañía
¿No podrías entender por favor?
Soy como un pájaro en tu mano
Quiero llevarlo tan lejos como podamos llegar
Déjame ser tu Birdman, hey
Déjame ser tu Birdman
¿Es tu amigo o tu compañero de dormitorio?
Eres un tipo diferente de animal
Entonces el amor da otro giro
Tan poco tiempo y tanto por aprender
¿No podrías entender por favor?
Soy como un pájaro en tu mano
Quiero llevarlo tan lejos como podamos llegar
Déjame ser tu Birdman, hey
Déjame ser tu Birdman
¿Quieres ser hipnotizado?
Ver el mundo a través de mis ojos
Toma mi mano y tocaré tu boca
Mira el pajarito volar y volar y volar y
¿Quien es esa chica?
¿Cual es su nombre?
Cuando te vi parado a mi lado
Bueno, yo sabía que no podía dejarte ser
Completamente solo en un gran gran mundo
No sabía si tenías espacio para mí
Obtener un boleto a otro lado
Se acabó la fiesta, ¿quieres dar un paseo?
Cruza la ciudad a una escena diferente
Alimenta a esta multitud con su compañía
¿No podrías entender por favor?
Soy como un pájaro en tu mano
Quiero llevarlo tan lejos como podamos llegar
Déjame ser tu Birdman, hey
Déjame ser tu Birdman
Déjame ser tu Birdman
Vamos
Déjame ser tu Birdman
sí
Soy tu hombre pájaro (todos los días, todos los días)