Traducción de la letra de la canción Hanging On A Heartbeat - The Hooters

Hanging On A Heartbeat (original)

You change your mind like the weather
You promise sunshine but it looks like rain
A simple «no» would be better
But you just keep me hanging on again
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat
I lay my cards out on the table
But you’ve got aces hidden up your sleeve
I’m ready, willing, and able
But I’m a joker when it’s time to leave
How many nights have I wasted
How many dreams have I lost in vain
Oh, but I like the little I’ve tasted
Don’t leave me hanging on a heartbeat
My heart is lying here naked
All that I ask is you believe in me
We’ve got the power to make it
We’ll say good-night or we can let it be
Hanging on a heartbeat, its a hot seat
You better give it up and leave it behind
'Cause you can’t waste time while you’re hanging on a heartbeat

Hanging On A Heartbeat (traducción)

Cambias de opinión como el clima
Prometes sol pero parece lluvia
Un simple «no» sería mejor
Pero solo me mantienes colgando de nuevo
Colgando en un latido, es un asiento caliente
Será mejor que te rindas y lo dejes atrás
Porque no puedes perder el tiempo mientras estás pendiente de un latido del corazón
Pongo mis cartas sobre la mesa
Pero tienes ases escondidos en la manga
Estoy listo, dispuesto y capaz
Pero soy un bromista cuando es hora de irse
Cuantas noches he desperdiciado
Cuantos sueños he perdido en vano
Oh, pero me gusta lo poco que he probado
No me dejes colgando de un latido
Mi corazón yace aquí desnudo
Todo lo que pido es que creas en mí
Tenemos el poder para hacerlo
Diremos buenas noches o podemos dejarlo ser
Colgando en un latido, es un asiento caliente
Será mejor que te rindas y lo dejes atrás
Porque no puedes perder el tiempo mientras estás pendiente de un latido del corazón