Traducción de la letra de la canción Birds Fly (Whisper to a Scream) - The Icicle Works

Birds Fly (Whisper to a Scream) (original)

Some things take forever,
But with building bricks of trust and love,
Mountains can be moved
Love come, down upon us 'till you flow like water,
Burning, with the hope of insight,
Feathered, look they’re covered with a bright elation,
Stolen, in the sight of love,
Chorus: We are, we are, we are but your children, finding our way
Around indecision, we are, we are, we are ever helpless,
Take us forever, a whisper to a scream
Birds Fly, in the eye of the faithless daughter,
Broken, at the bitter end,
Wasted, sacrifice for a new nirvana,
Night time, send us on our way
Repeat Chorus
A whisper to a scream
Repeat Chorus

(traducción)

Algunas cosas toman una eternidad,
Pero con ladrillos de construcción de confianza y amor,
Las montañas se pueden mover
Amor, ven, desciende sobre nosotros hasta que fluyas como el agua,
Ardiendo, con la esperanza de la perspicacia,
Emplumados, mira que están cubiertos con una euforia brillante,
Robado, a la vista del amor,
Coro: Somos, somos, somos tus hijos, encontrando nuestro camino
Alrededor de la indecisión, somos, somos, somos siempre indefensos,
Llévanos para siempre, un susurro a un grito
Los pájaros vuelan, en el ojo de la hija infiel,
Roto, en el amargo final,
Desperdiciado, sacrificio por un nuevo nirvana,
Noche, envíanos en nuestro camino
Repite el coro
Un susurro a un grito
Repite el coro