Traducción de la letra de la canción Shit Creek - The Icicle Works

Shit Creek (original)

When times are good, when times are bad
Let my verse be my epitaph
I can’t slow down, I can’t get straight
Kind woman, please, don’t make me wait
Kind woman, please, don’t make me wait
I’m all undone, I’m all uptight
Sweet Jesus, won’t you treat me right?
I wear my home, I eat my pay
I’m dancing on my dying day
I’m dancing on my dying day, yeah

Shit Creek (traducción)

Cuando los tiempos son buenos, cuando los tiempos son malos
Que mi verso sea mi epitafio
No puedo reducir la velocidad, no puedo ir derecho
Mujer amable, por favor, no me hagas esperar
Mujer amable, por favor, no me hagas esperar
Estoy todo deshecho, estoy todo tenso
Dulce Jesús, ¿no me tratarás bien?
Llevo mi casa, me como mi paga
Estoy bailando el día de mi muerte
Estoy bailando el día de mi muerte, sí