Traducción de la letra de la canción The Kiss Off - The Icicle Works

The Kiss Off (original)

She didn’t want to know me
She didn’t want to see me
She didn’t want to take me
She didn’t want to free me
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
She gave me a kiss off (she gave me a kiss off)
She didn’t want to hold me
She didn’t want to scold me
She didn’t want to call me
She didn’t want to bore me
Had to do it all over
When I saw her in the morning light
Yes, I did
Mm, yeah
She didn’t want to fool me
She didn’t want to school me
She didn’t want to thrill me (thrill me) (thrill me)
She didn’t want to bill me
Want to do it all over
When I saw her in the morning light
(She gave me a kiss off)
She gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Gave me a kiss off
Kiss off
Oo, yeah
Gave me a kiss off
Gave me a kiss off
Yeah
Gave me a kiss off

(traducción)

ella no queria conocerme
ella no queria verme
ella no me queria llevar
ella no queria liberarme
Ella me dio un beso
Ella me dio un beso (me dio un beso)
Ella me dio un beso
Ella me dio un beso (me dio un beso)
ella no queria abrazarme
ella no me queria regañar
ella no queria llamarme
ella no queria aburrirme
Tuve que hacerlo todo
Cuando la vi en la luz de la mañana
Sí, lo hice
Mm, si
ella no me queria engañar
Ella no quería escolarizarme
Ella no quería emocionarme (emocionarme) (emocionarme)
Ella no quería facturarme
Quiero hacerlo todo de nuevo
Cuando la vi en la luz de la mañana
(Ella me dio un beso)
Ella me dio un beso
Me dio un beso
Despedirse
Me dio un beso
Despedirse
Oh si
Me dio un beso
Me dio un beso
sí
Me dio un beso