Traducción de la letra de la canción When It All Comes Down - The Icicle Works

When It All Comes Down (original)

There is a place where angels rest just west of here
I think I’ll pack it up and go, It’s nice this time of year
Where dreams are swallowed whole, the whirlpool that’s the west
What we have is not the worst, But so far from the best
Stay here with me, Tide me over, Not sure where I’m bound
Love is surely all that matters, When it all comes down, When it all comes down
I met this sad old wino, lying in the road
A good friend of Jack Kerouac too drunk to lift his load
There’s gold up in the mountains, diamonds in the dust
I hope we’ll find it Jesus, we’re all messed up in different ways

When It All Comes Down (traducción)

Hay un lugar donde los ángeles descansan justo al oeste de aquí
Creo que lo empacaré y me iré, es agradable en esta época del año
Donde los sueños son tragados por completo, el remolino que es el oeste
Lo que tenemos no es lo peor, pero está lejos de ser lo mejor
Quédate aquí conmigo, ayúdame, no estoy seguro de adónde estoy atado
El amor es sin duda todo lo que importa, cuando todo se reduce, cuando todo se reduce
Conocí a este triste viejo borracho, tirado en el camino
Un buen amigo de Jack Kerouac demasiado borracho para levantar su carga
Hay oro en las montañas, diamantes en el polvo
Espero que lo encontremos Jesús, todos estamos en mal estado de diferentes maneras