| To whom it may be of any concern:
| A quien pueda interesar:
|
| I forget this lesson each time that its' learned, this argument
| Olvido esta lección cada vez que la aprendo, este argumento
|
| That i try to defend, it’s not logic, it’s a means to an end, it’s
| Que trato de defender, no es lógica, es un medio para un fin, es
|
| A fiendish ploy, like you mean me no harm. | Una estratagema diabólica, como si no quisieras hacerme daño. |
| it’s so misconceived…
| está tan mal concebido...
|
| But it works like a charm. | Pero funciona a las mil maravillas. |
| if my fingers clench too tightly, it’s
| si mis dedos se aprietan demasiado, es
|
| Because i’m afraid i’ll lose my grip. | Porque tengo miedo de perder el control. |
| if i think about you nightly
| si pienso en ti todas las noches
|
| It’s because i’m afraid i might forget
| Es porque tengo miedo de que pueda olvidar
|
| Excuse my mess as i pitch this fit, it bothers me more than i
| Disculpe mi desorden mientras lanzo este ajuste, me molesta más de lo que yo
|
| Can admit… my face goes flush my head starts to ache
| Puedo admitir... mi cara se sonroja mi cabeza comienza a doler
|
| I think this may be my biggest mistake… | Creo que este puede ser mi mayor error... |