Traducción de la letra de la canción Plan B - The Impossibles

Plan B (original)

Push-pinned my picture to your wall
Framed it in pieces of argyle
There’s a thread for every minute I missed my chance to begin it
I could feel the pressure building up as I cram it to the top
A coffee can filled with letters
My ears begin to pop as the tension drops
We’ve fallen down, someday you won’t be around for me to fall back on
It’s so akward to say goodbye to you
The tensest moment when I fail to follow through
I’m all wound up and then you tighten the screws
My want turns to need as you slip on the noose
As I push my pen across the page casting my spell like a first level mage
My epic battle between love and rage
A melodramatic mess not fit for my age we’ve fallen down
All my innocence has drowned since you’ve gone she says I’m changing everyday
She wants to know how, why, and who with
She says there’s still good left in me like I’m the dark lord of the sith
I write this every single winter
And now I’m writing it again: I shed my common sense in exchange for newer skin
The good news is that I’ve finally learned to appreciate my friends
The bad news is that I haven’t got any left
The good news is that I dream about it almost every night
The bad news is that when I wake up you’re not there

Plan B (traducción)

Clavó mi foto en tu pared
Enmarcado en piezas de argyle
Hay un hilo por cada minuto que perdí mi oportunidad de comenzarlo
Podía sentir cómo aumentaba la presión a medida que lo metía hasta el tope
Una lata de café llena de letras
Mis oídos comienzan a estallar a medida que baja la tensión.
Nos hemos caído, algún día no estarás cerca para mí para recurrir
Es tan incómodo despedirme de ti
El momento más tenso cuando no puedo seguir adelante
Estoy todo nervioso y luego aprietas los tornillos
Mi deseo se convierte en necesidad mientras te deslizas en la soga
Mientras empujo mi bolígrafo a través de la página lanzando mi hechizo como un mago de primer nivel
Mi épica batalla entre el amor y la rabia
Un lío melodramático no apto para mi edad nos hemos caído
Toda mi inocencia se ha ahogado desde que te fuiste ella dice que estoy cambiando todos los días
Ella quiere saber cómo, por qué y con quién
Ella dice que todavía queda algo bueno en mí como si fuera el señor oscuro de los sith
Escribo esto cada invierno
Y ahora lo escribo de nuevo: me despojo de mi sentido común a cambio de una piel más nueva
La buena noticia es que finalmente he aprendido a apreciar a mis amigos.
La mala noticia es que no me queda nada
La buena noticia es que sueño con eso casi todas las noches.
la mala noticia es que cuando me despierto no estas