| This Is Fucking Tragic (original) | This Is Fucking Tragic (traducción) |
|---|---|
| We’ve come to feel so cold | Hemos llegado a sentir tanto frío |
| I can’t stand waiting | no puedo soportar esperar |
| Here in your hand I fold | Aquí en tu mano me doblego |
| To keep from breaking | Para evitar que se rompa |
| Down turned and wearing thin | Abajo vuelto y desgastado |
| I put myself in | me meto |
| Your shoes have left you broken | Tus zapatos te han dejado roto |
| Blistered, bleeding, and bruised | Ampollas, sangrado y magulladuras |
| (I thought you loved me) | (Pensé que me amabas) |
| Tonight | Esta noche |
| I’d give you my life | te daria mi vida |
| Just to die | solo para morir |
| At your side | A tu lado |
| I would give you my life | yo te daria mi vida |
| Just to keep receiving that lost feeling | Solo para seguir recibiendo ese sentimiento perdido |
| Salting open wounds | Salar heridas abiertas |
| With words you can’t help but | Con palabras que no puedes evitar |
| Here is my last goodnight | Aquí está mi último buenas noches |
| Goodnight, goodnight, goodnight | Buenas noches, buenas noches, buenas noches |
