Traducción de la letra de la canción Queen For A Day - The Jesus Lizard

Queen For A Day (original)

I called that senator
From the White House
I sat in my office and ovulated
A full length mirror
I’m queen for a day
Look up the skirt of our nation
I saw the prime minister
In the shit house
My palace
Is just a Goddamned rest home
I fit the prince
In and out of my schedule
A full length mirror
I’m queen for a day
I’ll spend the rest of my years alone
«Before they turned left face
Along the bank
Each one gave their good
Captain a salute
With farting tongue pressed
Tightly to his teeth
He blew back with his
Bugle of an asshole»
I called the president
In the White House
I sat in my office and ovulated
A full length mirror
I’m queen for a day
Etc…

(traducción)

Llamé a ese senador
de la casa blanca
Me senté en mi oficina y ovulé.
Un espejo de cuerpo entero
Soy reina por un día
Mira hacia arriba la falda de nuestra nación
vi al primer ministro
En la casa de mierda
mi palacio
Es solo una maldita casa de descanso
Yo encajo en el príncipe
Dentro y fuera de mi horario
Un espejo de cuerpo entero
Soy reina por un día
Pasaré el resto de mis años solo
«Antes de que giraran cara izquierda
a lo largo del banco
Cada uno dio su bien
Capitán un saludo
con pedo lengua presionado
Apretado a sus dientes
Volvió a soplar con su
Corneta de un pendejo»
Llamé al presidente
en la casa blanca
Me senté en mi oficina y ovulé.
Un espejo de cuerpo entero
Soy reina por un día
Etc…