Traducción de la letra de la canción Seasick - The Jesus Lizard

Seasick (original)

I can swim, I can’t swim
I can swim, I can’t swim
I can swim, I can’t swim
I can swim, I can’t swim
Well, here’s a notion, a single idea
Swing by the ocean, because…
I can’t swim, I can swim
I can’t swim, I can swim
I can’t swim, I can swim
I can swim, I can swim
Hang by a maritime, marine at nighttime
Waiting, waterlogged, down by the high sea
Waiting (wading) waterlogged for that guy to arrive
Oh, he don’t know that
I can swim, I can’t swim
I can’t swim, I can swim
If there was even one chance, that he would come along
If there was even one chance, that he would come alone
If there was even one chance, that he would come along
If there was even one chance and take a drink by the drink
Fucked up in the flood, stoned
And get soused by the sea
And take a dip, in the briny deep
Hang by the maritime, marine at nighttime
Waiting, waterlogged, down by the high sea
Wading, waterlogged, for that guy to arrive
Well, he don’t know that
I can swim, I can’t swim
I can’t swim, I can swim
I can’t swim, I can swim
I can’t swim, I can swim

(traducción)

Puedo nadar, no puedo nadar
Puedo nadar, no puedo nadar
Puedo nadar, no puedo nadar
Puedo nadar, no puedo nadar
Bueno, aquí hay una noción, una sola idea.
Pasea por el océano, porque...
No puedo nadar, puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar
Puedo nadar, puedo nadar
Colgar por un marítimo, marino por la noche
Esperando, anegado, en alta mar
Esperando (vadeando) empapado de agua a que llegue ese tipo
Oh, él no sabe eso
Puedo nadar, no puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar
Si hubiera una sola oportunidad, que él vendría
Si hubiera una sola oportunidad, que vendría solo
Si hubiera una sola oportunidad, que él vendría
Si hubiera una sola oportunidad y tomar un trago por trago
Jodido en la inundación, apedreado
Y embriagarse junto al mar
Y darse un chapuzón, en la profundidad salada
Colgar por el mar, marina en la noche
Esperando, anegado, en alta mar
Vadeando, anegado, para que llegue ese tipo
Bueno, él no lo sabe.
Puedo nadar, no puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar
No puedo nadar, puedo nadar