Traducción de la letra de la canción Cholla - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

Cholla (original)

Cholla cholla
You kept us away
We’ll come back tomorrow
And give you one day
The talent of time
That thief that delays
We’ll come back tomorrow
And tear down your ways
Otherwise
Where are we going?
What are we doing?
You siphon a smile from the source
How do we move on
When nothing is growing
Your hands turned to daggers again
Non par
Non par nonpareil
You rush to the future and paint it yourself
Together we’re lucky
Together we’re set
When nothing comes easy
Only the finest are left
Where are we going?
What are we doing?
You siphon a smile from the source
How do we move on
When nothing is growing
Your hands turned to daggers again, my love.
This is the way it has played
But these are our riches to take
What came of, of goodness
Of fairness
Nothing proves otherwise
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going
Where are we going
And what are we doing
Cholla, cholla, cholla

Cholla (traducción)

cholla cholla
Nos mantuviste alejados
volveremos mañana
Y darte un día
El talento del tiempo
Ese ladrón que tarda
volveremos mañana
y derribar tus caminos
De lo contrario
¿A dónde vamos?
¿Que estamos haciendo?
Extraes una sonrisa de la fuente
¿Cómo seguimos?
Cuando nada crece
Tus manos se convirtieron en dagas otra vez
No par
sin igual
Corres hacia el futuro y lo pintas tú mismo
Juntos somos afortunados
Juntos estamos listos
Cuando nada es fácil
Solo quedan los mejores
¿A dónde vamos?
¿Que estamos haciendo?
Extraes una sonrisa de la fuente
¿Cómo seguimos?
Cuando nada crece
Tus manos se convirtieron en dagas otra vez, mi amor.
Esta es la forma en que ha jugado
Pero estas son nuestras riquezas para tomar
Lo que vino de, de la bondad
de justicia
Nada prueba lo contrario
A dónde vamos
A dónde vamos
A dónde vamos
A dónde vamos
A dónde vamos
Y qué estamos haciendo
Chola, chola, chola