Traducción de la letra de la canción Endtapes - The Joy Formidable

Endtapes (original)

Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sitting pretty, uptightly
the knots, keep you at my side, upstairs in corners
eyes blink for the call
up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
I’d have four more lines
Four more lines
Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end to Sellotape an end…
Harder thoughts,
Right down,
my fickle hands, Machine surprises
meant for me up and out, my beacon, will choke, if yours is taken
I’d have four more lines
Four more lines
[In this Falkland way
Turning on the pictures first]
Sellotape an end to,
Stormy letters hide me, Over
Silent sorrows, breaks it Swirls with every tear drop
Pulls my fighting dear across
Sellotape an end to… this
Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps apart
Feels years, leaves knots, bleeds burst, keeps, an honest fool
Feels years, leaves knots, Keeps apart
Feels years, leaves knots, Keeps apart
Sellotape an end to a story that is ending
Sellotape an end to a story that is ending
The last part might be:
Sellotape an end to Sorry that it’s ending
Sellotape an end to Sorry that it’s ending
If it’s not «Sellotape an end to"then who knows…

Endtapes (traducción)

Cinta adhesiva y final para Cinta adhesiva y final para Cinta adhesiva y final para Cinta adhesiva y final para Sentado bonito, tenso
los nudos, mantenerte a mi lado, arriba en las esquinas
los ojos parpadean por la llamada
arriba y afuera, mi faro, se ahogará, si el tuyo es tomado
tendría cuatro líneas más
Cuatro líneas más
Cinta adhesiva un extremo a Cinta adhesiva un extremo a Cinta adhesiva un extremo a Cinta adhesiva un extremo…
Pensamientos más duros,
Justo abajo,
mis manos volubles, la máquina sorprende
destinado a mí hacia arriba y hacia afuera, mi faro, se ahogará, si se toma el tuyo
tendría cuatro líneas más
Cuatro líneas más
[De esta forma de Malvinas
Encender las imágenes primero]
Cinta adhesiva al final de,
Letras tormentosas me esconden, sobre
Tristezas silenciosas, las rompe Remolinos con cada lágrima
Tira de mi lucha querida a través
Cinta adhesiva y fin a... esto
Siente años, deja nudos, sangra, se rompe, se separa
Siente años, deja nudos, sangra revienta, se mantiene, un tonto honesto
Siente años, deja nudos, se mantiene separado
Siente años, deja nudos, se mantiene separado
Cinta adhesiva al final de una historia que está terminando
Cinta adhesiva al final de una historia que está terminando
La última parte podría ser:
Sellotape y final a Lo siento que está terminando
Sellotape y final a Lo siento que está terminando
Si no es «Sellotape an end to», entonces quién sabe…