Traducción de la letra de la canción Cradle - The Joy Formidable

Cradle (original)

I can’t see he says what he means
I can’t say what he means when he says
That I’ll pretend, I’ll pretty pretend
When all I want to see is the end of this
I can’t see he says what he means
We’ll deal him sticks and stones and apologies
I wish, oh, I wish it was through
Split the scars, get up off your knees
Just lift the marks to new found kinesis
I’ll pretend, I’ll pretty pretend
When all I want to see is the end of this
I wish, oh, I wish
I wish the cobwebs would cover me
Cover me
Cover me
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one

Cradle (traducción)

No puedo ver que dice lo que quiere decir
No puedo decir lo que quiere decir cuando dice
Que fingiré, bastante fingiré
Cuando todo lo que quiero ver es el final de esto
No puedo ver que dice lo que quiere decir
Le daremos palos y piedras y disculpas
Desearía, oh, desearía que terminara
Divide las cicatrices, levántate de tus rodillas
Simplemente levante las marcas a nueva kinesis encontrada
Voy a fingir, voy a fingir bastante
Cuando todo lo que quiero ver es el final de esto
ojalá, oh, ojalá
Ojalá las telarañas me cubrieran
cúbreme
cúbreme
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno
Mi lengua viciosa acuna solo uno